原文

莫言山路僻，还被好风催。
行客凄凉过，村篱冷落开。
晚溪寒水照，晴日数蜂来。
重忆江南酒，何因把一杯。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 大历十才子 山路 抒情 文人 晚溪 晴日 村篱 江南 淡雅 游子

译文

不要说这山路偏僻无人来，春风依旧殷勤地催开梅花。旅途中的行人凄凉地走过，梅花在冷清的村边篱笆旁独自绽放。傍晚的溪流映照着清冷的寒水，晴日下几只蜜蜂飞来采蜜。此时不禁想起江南的美酒，却不知因何缘故能与你共饮一杯。

赏析

这首诗以山路梅花为切入点，通过对比手法展现梅花在偏僻山野中依然绽放的生命力。前两联写梅花不因地处偏僻而放弃开放，反被春风催发，暗喻诗人虽处逆境仍保持高洁品格。中间两联通过'行客凄凉'与'村篱冷落'的萧瑟景象，衬托梅花孤芳自赏的品格。尾联由眼前梅花联想到江南美酒，表达对往昔美好时光的怀念和现实中的孤独感。全诗语言简练，意境深远，将咏物与抒情完美结合，展现了钱起诗歌清丽含蓄的艺术特色。

注释

莫言：不要说。
僻：偏僻。
催：催促，此处指春风吹拂催开梅花。
行客：旅途中的行人。
村篱：村边的篱笆。
晚溪：傍晚时分的溪流。
寒水：清冷的水。
数蜂：几只蜜蜂。
重忆：再次想起。
江南酒：指江南的美酒。
何因：因为什么缘故。
把一杯：手持酒杯饮酒。

背景

此诗为唐代诗人钱起所作。钱起为'大历十才子'之一，其诗以清丽婉约见长。这首诗可能创作于诗人仕途失意、漂泊他乡期间，通过山路梅花的意象，抒发对人生际遇的感慨和对故乡的思念。唐代安史之乱后，文人多怀才不遇，诗中'重忆江南酒'的感慨，反映了当时文人士大夫普遍存在的乡愁和仕途失意情绪。
诗词大全