原文

晦庵老子修行久。
问禅金粟曾回首。
截竹是禅机。
吹破粟玉枝。
西湖秋好处。
承得昭阳露。
香透月轮低。
来薰打坐时。
人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 秋景 词 豪放派

译文

晦庵先生（朱熹）修行已久，曾向金粟如来（维摩诘）探问禅机，回首顿悟。那截断竹子的动作便是禅机所在，吹奏竹笛仿佛能吹破那如玉的竹枝。西湖的秋色最为美好，它承接着天地间的灵露精华。香气弥漫，浸透了低垂的月轮，正是在这香气缭绕的时刻，最适合静坐修行。

赏析

这首《菩萨蛮》是辛弃疾赠予或提及理学家朱熹的作品，巧妙地将理学修养与禅宗机锋融为一体，展现了作者深厚的哲学思辨与高超的艺术造诣。词的上阕以“晦庵老子”起笔，点明对象，用“问禅金粟”、“截竹是禅机”等典故，将朱熹的理学追求比作禅宗悟道，以禅喻理，形象地说明了其学问直指心性、破除迷障的特点。“吹破粟玉枝”一句，想象奇崛，富有动感和禅意。下阕笔锋转向西湖秋景，以“昭阳露”喻天地精华，赋予自然景物以灵性。“香透月轮低”营造出一个空灵静谧、香气氤氲的超凡意境，最终落笔于“打坐”，回归修行主题。全词语言凝练，意境幽远，在虚实结合中完成了对友人学问境界的赞美，也寄托了作者自身对精神超脱的向往。这种将人物、哲理、景物完美交融的写法，体现了辛弃疾词作刚柔并济、内涵深邃的独特风格。

注释

晦庵老子：指朱熹。朱熹号晦庵，是南宋著名的理学家、思想家、哲学家。。
修行久：指朱熹长期致力于理学研究和道德修养。。
金粟：指金粟如来，即维摩诘居士。此处借指佛理或禅机。。
截竹：禅宗公案典故。禅宗六祖慧能曾言“不是风动，不是幡动，仁者心动”，此处“截竹”可能暗喻斩断妄念、直指本心的禅悟方式。。
粟玉枝：形容竹子如玉般温润的枝节。。
西湖：指杭州西湖，是南宋都城临安（今杭州）的著名风景名胜。。
昭阳露：原指汉代昭阳殿的露水，象征皇家恩泽或天地精华。此处喻指西湖秋色所蕴含的天地灵秀之气。。
香透月轮低：香气弥漫，仿佛浸透了低垂的明月。描绘出一种清幽绝尘的意境。。
来薰：指香气袭来。薰，同“熏”，指香气弥漫。。
打坐：佛教和道教的静坐修行方式，旨在调心入定。。

背景

此词创作于南宋时期，具体背景可能与辛弃疾和朱熹的交往有关。辛弃疾与朱熹虽一为豪放词人、抗金将领，一为理学宗师，但彼此敬重，多有往来。朱熹的理学思想在南宋影响巨大，其强调心性修养、格物致知的主张，与禅宗明心见性之说有相通之处。辛弃疾借此词表达对朱熹学问人格的推崇。词中提到的“西湖”暗示地点可能在临安（今杭州）一带，当时辛弃疾曾在此任职。这首词反映了南宋士大夫阶层儒释道思想交融的文化氛围，以及他们在仕途之外对精神境界的追求。通过将理学宗师置于禅意与美景之中，辛弃疾塑造了一个超然物外的哲人形象，也含蓄地抒发了自己在政治抱负受挫后，对宁静修行生活的些许向往。
诗词大全