原文

香雪新苞偏胜韵。
领袖催花信。
华节良辰人有分。
看士女、幡垂鬓。
莫向春风寻旧恨。
乐事随方寸。
眉寿故应天不吝。
浮大白、吾无闷。
人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 词

译文

梅花新绽的花苞格外富有风韵，它作为花信风的领袖，催促着春天的脚步。在这美好的立春佳节，人人都有份参与欢庆。看那士子与女子，鬓边都垂戴着迎春的彩幡。不要对着春风去寻觅旧日的愁恨，快乐的事情就随自己的心意去追寻。长寿本是上天不会吝惜赐予的福分。让我们满饮此杯，我便没有烦忧了。

赏析

这首《四和香·立春》是南宋词人李处全的一首节令词，以立春为背景，抒发了迎春的喜悦与旷达的人生情怀。全词格调明快，语言清丽，充满了对生命与节序的礼赞。 上阕紧扣“立春”主题，以梅花起兴。“香雪新苞偏胜韵”一句，既点明了早春梅花初绽的物候特征，又以“胜韵”二字赋予其超凡脱俗的审美品格。接着，“领袖催花信”将梅花拟人化，赞颂其作为报春使者的引领作用，构思巧妙。随后，词人将视线转向人间，“华节良辰人有分”一句，将自然节序与人间欢庆紧密相连，体现了天人合一的传统思想。“看士女、幡垂鬓”则生动描绘了立春日人们头戴春幡的民俗场景，画面感极强，充满了生活气息与节日的喜悦。 下阕转入抒情与议论。“莫向春风寻旧恨”是词人的自我劝慰，也是对上阕欢快基调的深化，体现了豁达的胸襟。“乐事随方寸”则进一步强调快乐源于内心，是一种主动的生活态度。紧接着，“眉寿故应天不吝”一句，由节日的欢愉联想到对长寿的祈愿，但词意并非消极祈求，而是带有一种自信与坦然。结尾“浮大白、吾无闷”最为精彩，词人举杯畅饮，直抒胸臆，宣告自己内心的无闷之境。这既是对节日气氛的呼应，更是其超然物外、自得其乐的精神世界的直接呈现，使全词境界得以升华。 在艺术上，这首词结构严谨，上阕写景叙事，下阕抒情言志，过渡自然。语言既典雅又通俗，用典如“吾无闷”化用《周易》而不显生涩。情感表达上，避免了节令词容易流于表面欢庆的窠臼，融入了个人对生命、时光的深刻体悟，展现出一种随遇而安、乐天知命的宋人理性精神与生活智慧，是一首情、景、理交融的佳作。

注释

四和香/四犯令：词牌名。此调为犯调，即集合不同宫调的乐句而成新曲。。
香雪：指梅花。梅花色白而香，故称。。
新苞：新生的花苞。。
领袖催花信：指梅花作为花信风的引领者，催促着春天的到来。花信风，应花期而来的风。。
华节良辰：美好的节日，美好的时光。此处指立春。。
幡垂鬓：古代立春习俗，妇女剪彩为幡，戴在头上，称为“春幡”或“幡胜”。。
方寸：指心。。
眉寿：长寿。古时以长眉为长寿之相，故称。。
浮大白：指满饮一大杯酒。大白，大酒杯。。
吾无闷：我没有烦闷。语出《周易·乾卦》：“遁世无闷。”。

背景

这首词的创作背景与南宋时期的立春节俗及作者李处全的个人心境密切相关。李处全（1134-1189），字粹伯，徐州丰县人。南宋孝宗淳熙年间，曾任殿中侍御史、袁州知州、舒州知州等职。他生活在南宋相对稳定的时期，但朝廷内部主战与主和之争依然存在，外部金国威胁未除，士大夫阶层普遍怀有复杂的家国情怀与人生感慨。 立春作为二十四节气之首，在古代是重要的节日，朝廷会举行隆重的迎春仪式，民间也有戴春幡、吃春盘、鞭春牛等习俗，象征着万物复苏、除旧布新。词中“看士女、幡垂鬓”正是这一民俗的真实写照。李处全写作此词，很可能是在某次立春庆典或宴饮场合，应景抒怀。 从词的下阕“莫向春风寻旧恨”、“吾无闷”等句来看，词人似乎在劝诫自己或他人放下过往的愁绪（可能包括仕途的坎坷、时代的忧患或个人得失），以积极豁达的心态迎接新的春天。这反映了南宋士人在面对内忧外患的政局时，一种寻求内心平衡与精神解脱的普遍倾向。词中流露出的及时行乐与珍视当下的思想，既是对传统节令文化的继承，也是特定历史环境下文人心理的折射。整首词可以看作是在节日欢庆的表象下，蕴含着一位士大夫对生命与时光的深沉思考。
诗词大全