原文

疏烟明淡雨膏如。
青入烧痕初。
开到无言桃李，春事喜敷腴。
随杖履，有琴书。
酒盈壶。
风前花下，睡起醒时，著我篮舆。
写景 婉约派 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 词 隐士

译文

稀疏的烟霭中天色明净淡远，春雨如油脂般滋润大地。青青草色已悄悄染上旧日野火的焦痕。桃李花静静开放，不言不语，春天的光景正是一派丰美繁盛。我随意拄着手杖漫步，身边有琴有书，壶中盛满了美酒。无论是在微风拂面的花前，还是睡醒之后，都可以乘上我的竹轿，去享受这无边的春色。

赏析

这首《诉衷情令》以清新淡雅的笔触，描绘了一幅生机盎然、闲适自得的春日行乐图。上阕写景，开篇“疏烟明淡雨膏如”便定下了明净滋润的基调，用“青入烧痕初”巧妙点出春回大地的顽强生命力，新旧对比中蕴含哲理。“开到无言桃李”一句，化用“桃李不言”的典故，赋予景物以含蓄内敛的品格，使画面静中有动，意趣横生。下阕转入叙事抒情，“随杖履，有琴书。酒盈壶”三组意象的并置，简洁而全面地勾勒出文人雅士的理想生活状态，充满了书卷气与闲适感。结尾“风前花下，睡起醒时，著我篮舆”，通过时空的自由切换（风前与花下，睡起与醒时）和“篮舆”这一典型意象，将一种随心所欲、物我两忘的逍遥心境推向极致。全词语言清丽，意境空灵，在看似平淡的景物与生活细节描写中，寄托了作者对自然的热爱与对闲适生活的向往，体现了宋代文人词追求雅致与韵味的审美倾向。

注释

疏烟明淡：稀疏的烟霭，天色明净淡远。。
雨膏如：春雨如膏，形容雨水滋润万物。膏，油脂，比喻春雨的珍贵。。
烧痕初：指去年野火烧过的痕迹上，刚刚长出青草。烧痕，野火留下的焦痕。。
无言桃李：化用“桃李不言，下自成蹊”的典故，形容桃李花静静开放，不事张扬。。
敷腴：丰美、茂盛的样子，形容春事繁盛。。
杖履：手杖和鞋子，代指老人或出游的装备，此处指悠闲的漫步。。
琴书：琴和书籍，代表文人雅士的闲适生活。。
篮舆：古代一种竹制的轿子，供人乘坐游览，象征闲适安逸的出游方式。。

背景

《诉衷情令》是宋代流行的词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。此词作者不详，当为宋代文人所作。宋代社会经济繁荣，文化高度发展，文人阶层普遍追求一种雅致的、与自然相融的生活情趣。他们不仅在仕途上有所追求，更在园林山水和日常闲居中寻找精神寄托。这首词所描绘的携琴书、载酒漫游、赏玩春景的画面，正是这种时代风气和文人生活理想的缩影。词中“篮舆”的意象，在宋代诗词中常与隐逸、游览主题相关联，如苏轼、陆游等大家笔下均有类似描写。此词虽无具体人事可考，但其反映的春日闲情与文人意趣，具有鲜明的宋代文化特征，是了解宋代士人生活与心态的一扇窗口。
诗词大全