原文

赵盾杀君原爱国，武侯讨贼为安民。
画工画我当真我，功罪千秋付史臣。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 旷达 沉郁 说理

译文

赵盾背负弑君之名实则出于爱国之心，诸葛亮讨伐国贼是为了安定百姓。 就像画师描绘的画像未必是真实的我，千秋功罪最终都要交由历史学家来评说。

赏析

这首诗体现了梁启超深厚的历史洞察力和辩证思维。前两句通过赵盾和诸葛亮两个历史案例，说明表面行为背后的深层动机往往被误解——赵盾虽背弑君之名实为爱国，诸葛亮讨贼实为安民。后两句以'画工画我'的精妙比喻，揭示历史记载的主观性和局限性，指出真正的功过评说要交给时间和历史。全诗语言凝练，对比鲜明，体现了作者对历史评价客观性的深刻思考，具有强烈的哲理色彩和历史辩证法。

注释

赵盾：春秋时期晋国正卿，史载"赵盾弑其君"，但实际是其族弟赵穿所杀，赵盾背负弑君之名。
武侯：指诸葛亮，蜀汉丞相，封武乡侯，一生为恢复汉室而讨伐曹魏。
画工画我：比喻历史记载往往不能完全真实反映人物原貌，如同画师笔下的人物像。
史臣：史官，负责记录历史、评判功过。

背景

此诗作于梁启超流亡日本期间（1898-1912年），是他阅读西方历史后创作的组诗之一。当时梁启超广泛接触西方思想，试图通过中西历史对比来探讨改革救国之策。诗中反映了他对历史评价、忠奸之辨的深刻思考，体现其'史界革命'的思想主张，主张重新审视和评价历史人物与事件。
诗词大全