原文

岩下留连且尽欢，不知红日半衔山。
归时林壑风烟暝，赖有昏鸦相伴还。
五言绝句 写景 叙事 山林 山水田园 岩洞 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚 隐士 黄昏

译文

在岩下尽情游玩流连忘返，竟未察觉红日已半落西山。归来时山林沟壑已笼罩在暮色风烟之中，幸亏还有归巢的昏鸦一路相伴而还。

赏析

这首诗是杨万里晚年闲居时所作，是其“诚斋体”清新自然、活泼风趣风格的典型体现。全诗以一次日常的游山经历为题材，通过白描手法，生动记录了从尽兴游玩到日暮归家的过程，充满了生活情趣与自然意趣。前两句“岩下留连且尽欢，不知红日半衔山”，以“不知”二字巧妙点出游兴之浓，沉醉于山水之乐而忘却时间流逝，侧面烘托出阳华景色的迷人。后两句笔锋一转，写归途所见：“归时林壑风烟暝，赖有昏鸦相伴还。”暮色苍茫，山林幽暗，本易生孤寂之感，但诗人却以“赖有”二字，将归巢的昏鸦视为同路的伴侣，化寂寥为慰藉，甚至带有一丝幽默与亲切。这种于寻常景物中发现诗意、于细微处寄托情感的能力，正是诚斋体的独特魅力。整首诗语言平易晓畅，节奏明快，不事雕琢而意境自出，体现了诗人热爱自然、随遇而安的豁达心境，以及对日常生活敏锐的诗意捕捉力。

注释

绍熙癸丑：南宋光宗绍熙四年，即公元1193年。。
蒋助教言正：诗人的友人，姓蒋，名言正，官职为助教。。
阳华婆娑岩：阳华，山名，位于今湖南江华瑶族自治县境内，风景秀丽。婆娑岩是其中一处景观。。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。。
留连：留恋不舍，不愿离开。。
半衔山：形容太阳一半已隐没在山后。。
林壑：山林与沟壑，泛指山林幽深之处。。
风烟暝：暮色中，风与雾气交织，一片昏暗。暝，昏暗。。
赖有：幸亏有，多亏有。。
昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。。

背景

此诗作于南宋光宗绍熙四年（1193年）二月，当时杨万里（1127-1206）已六十七岁，正闲居在家乡吉水（今属江西）。诗人晚年因不满朝政，屡次辞官，过着寄情山水、与友交游的隐逸生活。诗题详细记载了时间、人物、地点和事件，具有日记般的纪实性，反映了宋代文人雅集、探幽访胜的普遍风尚。此次与友人蒋言正同游湖南江华的阳华山，正是其晚年生活的一个缩影。在绍熙年间，南宋朝廷内部党争不断，外部金国压力犹存，许多士大夫如杨万里一样，选择远离政治中心，在山水间寻求精神的寄托与安宁。这首纪游诗正是在这样的个人心境与时代背景下产生的，它没有宏大的叙事，却以细腻的笔触，记录了一次愉悦而平凡的出游，展现了诗人在自然中获得的慰藉与快乐。
诗词大全