原文

云水光中语更清，从他山寺晚钟鸣。
满船载月归来好，一笛穿云裂石声。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 清新 飘逸 黄昏

译文

在云影水光交织的美景中交谈，话语都显得更加清雅，任凭那山寺的晚钟悠悠鸣响。乘着满载月光的小船悠然归去，是多么惬意的事啊，还有那穿云裂石的笛声，在夜空中回荡。

赏析

这首诗是李长庚为酬和友人游赏阳华胜景的诗作而作，虽未亲历，却凭借想象与诗心，生动再现了友人雅集的清幽意境与超逸情怀。首句“云水光中语更清”，巧妙地将自然景色的清朗（云水光）与人文活动的清雅（语更清）融为一体，奠定了全诗空灵澄澈的基调。次句“从他山寺晚钟鸣”，以悠远的钟声作为背景，既点明了时间（傍晚），又渲染了静谧悠远的氛围，一个“从”字，体现了诗人与友人们沉浸自然、物我两忘的闲适心境。后两句是全诗精华，画面感极强：“满船载月归来好”是视觉的盛宴，将无形的月光具象化为可“载”之物，想象奇特，意境优美，充满了浪漫主义色彩，表达了归途的满足与愉悦；“一笛穿云裂石声”则是听觉的震撼，以“穿云”“裂石”的夸张笔法，极言笛声之高亢激越、直击人心，与前文的静谧形成对比，动静相生，将友人们的豪情逸兴推向了高潮。整首诗语言凝练，意象鲜明，虚实结合，既写出了友人游赏之乐，也寄托了诗人自身对高洁脱俗生活境界的向往，体现了宋代文人诗作中常见的理趣与雅趣。

注释

陈士淳主簿、严庆曾主簿、邓伯允仙尉：均为作者友人，主簿、仙尉为官职名。。
举似：出示，拿来给人看。。
阳华：山名或地名，具体所指待考，应为风景秀丽之处。。
长庚：作者李长庚自称。。
辄继高韵：于是接着（他们的）高雅诗韵（作诗）。。
云水光中：在云雾与水光交织的景色之中。。
从他：任凭它，任由它。。
山寺晚钟：山中寺庙傍晚的钟声。。
满船载月：形容月光洒满船舱，仿佛将月亮装载而归。。
一笛穿云裂石：形容笛声高亢嘹亮，直冲云霄，仿佛能穿透云层、震裂山石。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。从诗题可知，这是作者李长庚的一首次韵（或称步韵）酬和之作。友人陈士淳、严庆曾、邓伯允等同游阳华（可能为山名或地名），并有“岩下弄琴舟中吹笛”的雅事，事后将所作佳句出示给李长庚。李长庚虽未能参与此次胜游，但读罢友人之作，心驰神往，于是依照原诗的韵脚创作了这组诗（“其三”表明至少有三首），以诗笔追摹友人的游赏之乐，并表达自己的向往之情。这种文人之间的诗词唱和，是宋代士大夫文化生活的重要组成部分，体现了他们寄情山水、崇尚高雅情趣的精神追求。李长庚，南宋人，生平事迹记载较少，但从其诗作可窥见其文人情趣与诗歌造诣。
诗词大全