原文

清朝富贵利名在，结发夫妻日月长。
七言绝句 中原 人生感慨 农夫 劝诫 文人 旷达 淡雅 百姓 说理

译文

在政治清明的时代，功名利禄固然可以追求，但结发夫妻之间的情谊，却像日月一样永恒长久，更为珍贵。

赏析

这首佚名短句，以极其凝练的语言，对比了两种人生价值，蕴含着深刻的生活哲理与情感智慧。上句“清朝富贵利名在”，肯定了在太平盛世追求世俗成功的合理性，这是儒家“达则兼济天下”思想的体现。然而，诗人笔锋一转，在下句“结发夫妻日月长”中，将夫妻情谊的价值置于功名利禄之上。这种对比，并非简单的否定前者，而是通过价值排序，凸显了家庭伦理与情感纽带在人生中的根本性地位。 艺术上，本句对仗工整，“清朝”对“结发”，“富贵利名”对“日月长”，前者是短暂、可变的世俗符号，后者是永恒、稳定的自然意象与人间真情，形成了强烈的意象对比。以“日月”比喻夫妻之情，既取其恒久不变的特性，又赋予其光明、温暖的色彩，意境高远而温馨。全句语言质朴如民间谚语，却道出了超越时代的普世真理，反映了中国传统文化中对家庭和谐与夫妻恩爱的珍视，具有警世和劝诫的意味。

注释

清朝：指清明的朝代，或指太平盛世。此处并非指清代，而是泛指政治清明的时代。。
富贵利名：指财富、地位、利益和名声等世俗追求。。
结发夫妻：原指成婚之夕，男左女右共髻束发，后泛指原配夫妻。。
日月长：像太阳和月亮一样长久，比喻夫妻情谊恒久不变。。

背景

此句出处不详，应为流传于民间的谚语或格言诗。其内容反映了中国古代社会，尤其是宋明以降，随着商品经济发展，人们对物质利益与人伦情感关系的普遍思考。在儒家伦理框架下，家庭是社会的基石，“齐家”是“治国平天下”的前提。因此，维护夫妻关系的稳定与长久，被视为个人修养和社会稳定的重要方面。 此句可能产生于劝世文、家训或民间说唱的语境中，旨在告诫世人不要因追逐外在的“富贵利名”而忽视了最根本的家庭情感。它凝聚了民间的生活智慧，将深刻的伦理观念用最通俗易懂的语言表达出来，因而得以广泛流传。其思想内核与《增广贤文》等蒙学读物中“夫妻相和好，琴瑟与笙簧”的训诫一脉相承，是传统价值观的生动体现。
诗词大全