原文

眼前无限往来舟,射利干名不肯休。
少见人心如此寺,屹然砥柱在中流。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅 讽刺 说理 隐士

译文

眼前是络绎不绝的往来船只,人们为了追逐财利、求取功名而奔波不息。世间罕见有人的心性能像这座寺庙一样,如中流砥柱般坚定地屹立在急流中央,超然物外。

赏析

这首《灵洲》是一首富含哲理与讽喻意味的七言绝句。诗人通过江心寺庙与往来舟船的鲜明对比,构建了一幅生动的世相图,并借此抒发了对世俗价值观的深刻批判与对超然精神的向往。 诗的前两句“眼前无限往来舟,射利干名不肯休”,以白描手法勾勒出一幅世俗奔忙图。“无限”与“不肯休”极言其多、其久,将世人汲汲于名利、永无餍足的状态刻画得淋漓尽致,笔调冷峻而充满讽刺。后两句笔锋陡转,“少见人心如此寺,屹然砥柱在中流”,将视线聚焦于江心屹立的灵洲寺。寺庙在此被赋予了人格化的象征意义,成为超然物外坚守本心的精神化身。以“屹然砥柱”作比,不仅形象地写出了寺庙的地理位置与物理形态,更升华了其精神象征的内涵——在物欲横流的世俗洪流中,保持独立不移的品格与定力。 全诗运用了对比手法托物言志的技巧。动与静(往来舟 vs 屹然寺)、浊与清(射利干名 vs 砥柱中流)、多与少(无限 vs 少见)的多重对比,强化了主题的表达。诗人借“灵洲”之景,抒发了对浮躁世风的感慨,并寄托了对一种淡泊宁静坚守自我的理想人格的追求。语言简练,意象鲜明,寓意深远,在宋代以降的哲理诗中颇具代表性。

注释

灵洲地名,可能指广东南海的灵洲山,或泛指江中沙洲。诗中借指江心屹立的寺庙,象征超然物外的精神境界。。
射利追逐财利。射,追求、谋取。。
干名求取功名。干,求取、追求。。
无限往来舟:形容江面上船只络绎不绝,川流不息。。
不肯休:不肯停止,形容世人追逐名利永无止境。。
人心如此寺指世人的心性很少有像这座寺庙一样(坚定超脱)。。
屹然砥柱像砥柱山一样屹立不倒。砥柱,原为黄河中的石山,比喻能担当重任、支撑危局的人或力量。。
中流:河流中央,水流最急处。。

背景

此诗作者不详,从内容和风格推断,可能创作于宋代或之后。宋代商品经济有所发展,社会对功名利禄的追求更为普遍和直白,同时理学思想兴盛,士人阶层中崇尚心性修养、追求精神超脱的风气也并行不悖。这种社会思潮的碰撞,为此类讽喻诗、哲理诗的创作提供了土壤。 诗中的“灵洲”可能实指某处江心岛上的寺庙(如广东南海的灵洲山曾有“灵洲鳌负”之景,上有宝陀寺),诗人游览或途经此地,目睹江中百舸争流、岸上世人熙攘的景象,再对比江心寺庙的静谧与坚定,内心产生强烈触动,遂有此作。诗歌反映了古代文人对仕途经济精神家园这一永恒矛盾的思考,是士人阶层批判现实寻求超越心态的典型写照。其以物喻理的手法,也深受宋诗“尚理”风气的影响。