原文

蟾宫客、未老得清闲。
寿算过稀年。
利名缰锁非关我，浮云富贵付苍天。
且归休，对松菊，乐林泉。
比吕望、数犹欠七。
问师旷、恰符绛一。
从今遐算更绵延。
称觞欣近小春候，月当明夜又团圆。
愿长如，天上月，地行仙。
人生感慨 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 词 隐士 颂赞

译文

这位曾登科举的贤士，未到老年便享受清闲。寿命已超过七十高龄。名利的束缚与我无关，富贵如浮云皆交付苍天。且归隐田园，面对松菊，乐享山林泉石之趣。 相比姜子牙的八十岁，还差七年光阴；请问师旷，恰好符合七十三这个吉祥数字。从今往后寿命更加绵长。举杯祝寿正逢小阳春时节，明月当空又将团圆。愿寿星永远如同，天上的明月，人间的神仙。

赏析

这首寿词以典雅工整的语言表达对七十三岁寿星的祝福。上阕开篇点明寿星身份，'蟾宫客'暗示其曾有功名，'未老得清闲'体现其淡泊心境。'利名缰锁'、'浮云富贵'运用比喻手法，生动表现超脱世俗的人生态度。'松菊'、'林泉'等意象营造出隐逸高洁的意境。下阕巧妙用典，以姜子牙、师旷两位历史名人作比，既彰显寿星德高望重，又暗含长寿祝愿。'天上月，地行仙'的结句，以明月喻永恒，以神仙喻逍遥，意境开阔，余韵悠长。全词对仗工整，用典贴切，情感真挚，展现了宋代寿词的艺术特色。

注释

蟾宫客：指科举及第之人，此处喻指寿星曾有功名。
稀年：指七十岁，语出'人生七十古来稀'。
缰锁：缰绳锁链，比喻名利束缚。
松菊：松树与菊花，象征高洁隐逸。
林泉：山林泉石，代指隐居之所。
吕望：姜子牙，相传七十岁遇周文王。
师旷：春秋时著名乐师，目盲而善辩音律。
绛一：指七十三岁，绛为红色，一与三合为四，与七相加为十一，或为数字隐喻。
遐算：长寿的年纪。
小春：指农历十月，因天气温暖如春而得名。
地行仙：人间神仙，喻逍遥长寿之人。

背景

这是一首宋代时期的祝寿词，创作具体年代不详。'最高楼'是词牌名，属于中调词牌。宋代寿词创作盛行，多用于士大夫间的应酬唱和。词中'七十三'寿辰在古代颇为特殊，因孔子享年七十三岁，孟子八十四岁，故有'七十三、八十四，阎王不请自己去'的民间说法，此词可能含有破除这种民间忌讳的寓意。词中提及'小春候'（农历十月），说明寿辰在冬季来临前，带有辞旧迎新的象征意义。
诗词大全