原文

舞凤翔龙拱帝城，秀涵积水驻川灵。
青山楼观排云出，画舫笙歌隔柳听。
撩乱花光浮绮陌，参差马影绕旗亭。
振衣直上南峰顶，谁似盘溪却独醒。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 吴越 山水田园 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 沉郁 湖海 花草 讽刺 说理 隐士

译文

繁华的都城如龙凤拱卫，西湖的秀丽汇聚了山川的灵性。青山上的楼阁高耸入云，画舫中的笙歌隔着柳岸隐约可闻。繁花的光彩在华丽的街道上浮动闪烁，往来的马影在酒楼周围穿梭不停。我抖擞衣衫直上南高峰顶，又有谁能像那盘溪的隐者一样，在这繁华中保持一份清醒呢？

赏析

这首《西湖》诗以全景式的笔触描绘了南宋都城临安西湖的繁华盛景，并在结尾处笔锋陡转，寄寓了深刻的讽喻与反思。全诗结构清晰，前六句极尽铺陈之能事，后两句则托物言志，形成鲜明对比。 诗歌开篇即以‘舞凤翔龙’的宏大比喻奠定帝都的威严与繁华基调，接着将西湖的自然灵秀（‘秀涵积水’）与人文气象融为一体。中间两联对仗工整，视角多变：颔联‘青山楼观排云出，画舫笙歌隔柳听’一写静景之高耸，一写动声之隐约，构成视听交融的立体画面；颈联‘撩乱花光浮绮陌，参差马影绕旗亭’则聚焦于市井街巷，通过‘撩乱’、‘参差’等词，生动再现了游人如织、车马喧嚣的世俗狂欢场景。这四句共同构建了一幅声色犬马、纸醉金迷的都市风情长卷。 然而，尾联‘振衣直上南峰顶，谁似盘溪却独醒’是全诗的诗眼所在。诗人以‘振衣’这一动作，象征性地脱离尘世的喧嚣，登高望远。‘盘溪’之典与‘独醒’之问，含蓄而尖锐地指向了沉醉于西湖歌舞、偏安一隅的南宋朝廷与社会风气。在众人皆醉于表面太平与享乐之时，诗人呼唤一种冷峻的清醒和独立的品格。这种于繁华中见隐忧、在歌颂中含警策的写法，使得这首诗超越了普通的山水游览诗，具备了更深层的社会批判意味和思想价值，艺术手法上体现了宋代诗歌理趣与形象结合的特点。

注释

舞凤翔龙：形容杭州城（南宋都城临安）的繁华与气势，如龙凤飞舞。。
拱帝城：拱卫着帝都。帝城，指南宋都城临安（今杭州）。。
秀涵积水：西湖秀丽的风光蕴含着丰沛的湖水。积水，指西湖水。。
驻川灵：汇聚了山川的灵秀之气。。
排云出：形容青山上的楼台亭阁高耸入云，仿佛推开云层而出。。
画舫：装饰华丽的游船。。
笙歌：泛指音乐和歌声。。
绮陌：繁华美丽的街道。。
撩乱花光：繁花盛开，光影交错，令人眼花缭乱。。
参差马影：马匹往来，身影错落不齐。。
旗亭：酒楼。古代酒楼常悬挂酒旗作为标志。。
振衣：抖擞衣服，整理衣冠，有抖擞精神、准备登高之意。。
南峰：指西湖周边的南高峰。。
盘溪：此处用典，可能指代隐士或保持清醒的人。一说指严子陵（严光）隐居的富春江钓台附近溪流，喻指超然物外、不同流俗的高士。。
独醒：出自《楚辞·渔父》‘众人皆醉我独醒’，指在众人沉迷享乐时，保持清醒的头脑和独立的品格。。

背景

此诗描绘的是南宋时期都城临安（今杭州）西湖的景观与风情。南宋定都临安后，虽偏安江南，但经济文化一度繁荣，西湖成为达官贵人、文人墨客游赏宴饮的中心，所谓‘山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休’正是其写照。这首诗创作于这样的历史语境之下。 诗中极写西湖的繁华绮丽，楼阁画舫、花光马影、笙歌旗亭，无不折射出当时都市生活的奢靡与喧嚣。然而，在宋金对峙、国势危殆的大背景下，这种繁华背后隐藏着深刻的危机。尾联的‘独醒’之叹，很可能暗含了诗人对朝廷上下苟且偷安、不思恢复中原的沉痛批判，以及对真正有识之士、隐逸高人的向往。‘盘溪’之典，或暗指像东汉严子陵那样不慕荣利、坚守气节的隐士，与眼前醉生梦死的景象形成对比。这首诗因此可被视为一首政治隐喻诗，通过西湖盛景的描绘，委婉地表达了对时局的忧虑与讽刺，继承了屈原‘众人皆醉我独醒’的忧国传统。
诗词大全