原文

久历金门贵，未酬黄屋知。
如闻天禄客，抱恨作铭时。
五言绝句 人生感慨 含蓄 哀悼 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

您长久地在朝廷担任显要官职，却未能完全报答皇上的知遇之恩。仿佛听到您这位天禄阁中的饱学之士，在撰写墓志铭时，心中仍怀着未竟的遗憾。

赏析

这首挽诗虽短小精悍，却蕴含深沉的哀思与对逝者人生的精准概括。首句“久历金门贵”点明逝者李常（公择）长期身居朝廷要职，仕途显达，这是对其政治生涯的肯定。次句“未酬黄屋知”笔锋一转，揭示其内心深处的遗憾——深感未能充分报答君王的赏识与信任。这种“未酬”之感，既可能是对具体政治抱负未竟的慨叹，也体现了古代士大夫“士为知己者死”的忠君情怀与责任意识。后两句“如闻天禄客，抱恨作铭时”，构思巧妙，作者想象逝者这位博学鸿儒（天禄客），即便在为自己撰写墓志铭（暗指总结一生）的时刻，依然怀着这种遗憾。这里的“铭”具有双关意味，既指实际的墓志铭，也暗喻对人生的最终定论。全诗通过“贵”与“未酬”、“闻”与“恨”的对比，塑造了一位身居高位却心怀谦逊与未竟之志的士大夫形象，表达了深切的惋惜与悼念之情。在艺术上，诗歌语言凝练含蓄，用典贴切（金门、黄屋、天禄），情感表达深沉内敛，符合宋代诗歌重理趣、尚含蓄的特点，是一首情真意切、寓意深远的挽诗佳作。

注释

挽：哀悼，悼念。。
公择兄：指李常，字公择，北宋著名藏书家、学者，与苏轼、黄庭坚等交好。。
金门：汉代宫门名，即金马门，后泛指朝廷或显贵官署。。
黄屋：古代帝王所乘之车，车盖以黄缯为里，代指皇帝或朝廷的知遇之恩。。
天禄客：指在皇家藏书机构（如天禄阁）任职或博览群书的学者。李常曾任秘阁校理，掌管图书，故称。。
铭：墓志铭，记述死者生平功德的文章。。

背景

此诗为悼念北宋名臣李常（字公择）而作。李常（1027-1090），南康军建昌（今江西永修）人，是北宋著名的藏书家、学者和政治人物。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，官至御史中丞、兵部尚书等职。李常以直言敢谏著称，曾在熙宁变法期间对王安石新法提出批评。同时，他嗜书如命，藏书达九千余卷，于庐山五老峰下白石庵建“李氏山房”，藏书供人阅读，苏轼曾为之作《李氏山房藏书记》，赞誉其嘉惠士林的胸怀。他与苏轼、黄庭坚等文人交往密切，是“苏门”交游圈中的重要人物。李常晚年可能因政见或身体原因，深感某些政治理想或学术抱负未能完全实现。这首挽诗的作者（可能是其友人、同僚或后辈）精准地捕捉到了他身居高位却心怀遗憾的人生状态，通过诗歌表达哀悼与追思。诗歌反映了北宋士大夫阶层既追求事功，又注重内心修养与理想实现的复杂心态。
诗词大全