原文

日红疏翠密晴暄。
初夏困人天。
风流滋味，伤怀尽在，花下风前。
后约已知君定，这心绪、尽日悬悬。
鸳鸯两处，清宵最苦，月甚先圆。
写景 凄美 友人 友情酬赠 含蓄 夏景 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 晨光 月夜 江南 词 送别离愁

译文

阳光明媚，绿荫疏朗，正是晴朗温暖的初夏时节。这天气让人感到困倦慵懒。那春日里风流欢愉的滋味，如今所有的伤感愁绪，都留在了曾经一同赏花、迎风的回忆里。虽然已经知道你定下了再次相见的约定，但这颗思念的心，却整日里悬悬不定，无法安宁。你我如同鸳鸯分隔两地，寂静的夜晚最为痛苦煎熬，天上的月亮啊，为何你倒先圆了呢？

赏析

这首《极相思·赠张浩》是一首典型的婉约派赠别怀人之作，以细腻的笔触抒发了对友人的深切思念与离别之苦。词的上片以景起兴，通过“日红疏翠密晴暄”勾勒出初夏明丽而慵困的特定氛围，为全词奠定了情景交融的基调。紧接着，“风流滋味，伤怀尽在，花下风前”三句，运用了今昔对比的手法，将往昔共度的美好时光与当下的孤寂伤感并置，情感转折自然，极具张力。 下片直抒胸臆，情感更为深挚。“后约已知君定”一句，本应带来安慰，却引出“这心绪、尽日悬悬”的矛盾心理，深刻揭示了相思之情的复杂与煎熬，明知有期可待，却依然无法释怀。结尾三句“鸳鸯两处，清宵最苦，月甚先圆”是全词情感的高潮。作者以“鸳鸯”自喻，形象贴切，突出了分离的孤寂；而“清宵最苦”则点明了时间意象（夜晚）对离人情感的催化作用。最后一句“月甚先圆”是无理而妙的痴语，以月之圆反衬人之不圆，将内心的怨艾与期盼交织在一起，含蓄隽永，余味无穷。整首词语言清丽婉转，情感真挚缠绵，结构上由景入情，层层递进，充分体现了宋代婉约词深婉含蓄、长于抒情的艺术特色。

注释

极相思：词牌名，双调四十九字，上片五句三平韵，下片五句两平韵，多用于抒写相思之情。。
张浩：词中赠予的对象，身份不详，应为作者友人。。
日红疏翠密晴暄：描绘初夏景象。日红，阳光明媚；疏翠，枝叶疏朗；密晴暄，天气晴朗温暖。。
风流滋味：此处指春日美好时光带来的愉悦感受，也暗含与友人相聚的欢乐。。
伤怀尽在，花下风前：美好的景致反而触动了离别的伤感。。
后约已知君定：已经知道与你再次相见的约定是确定的。。
悬悬：形容心神不定、牵挂的样子。。
鸳鸯两处：比喻两人分隔两地，如同鸳鸯被拆散。。
清宵最苦：寂静的夜晚最为痛苦难熬。。
月甚先圆：月亮怎么先圆了呢？以月圆反衬人未团圆，倍增其苦。。

背景

这首词的创作背景已不可详考，作者亦为佚名。从词题“赠张浩”及内容推断，应为宋代文人之间的酬赠之作。张浩其人，在宋代史料中记载不详，可能是一位与作者交情深厚的友人。词中流露的“后约已知君定”等信息，表明二人曾有相聚，后因故分离，并约定再会。作者在初夏时节，触景生情，写下此词以寄思念。 宋代是词体文学发展的巅峰时期，文人之间以词唱和赠答蔚然成风。这类作品往往不局限于应酬，而是借机抒发真挚的个人情感。此词产生于这样的文化氛围之中，它继承了晚唐五代以来词体“缘情而绮靡”的传统，专注于内心幽微情感的刻画。词中“鸳鸯两处”的比喻和“月甚先圆”的嗔问，都带有鲜明的婉约词风特征，符合宋代多数文人词含蓄蕴藉、以柔为美的审美倾向。尽管作者无名，但作品本身的艺术价值，使其得以在民间或选本中流传下来，成为宋代赠别词中情感真挚动人的一篇。
诗词大全