原文

晓出倚溪亭，溪烟四面生。
昏时山绿浅，浓处日红轻。
簇簇树尤好，依依人未行。
玄晖信萧放，澄练有佳名。
五言律诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 溪流 隐士 雾景

译文

清晨走出门，倚靠在溪边的亭子上，只见溪水上的晨雾正从四面袅袅升起。在雾气朦胧的地方，山的绿色显得浅淡；在雾气浓密之处，初升的太阳泛着轻柔的红光。一丛丛树木在雾中显得格外美好，让人留恋不舍，迟迟不愿离去。这景色确实如谢朓的诗境般清远旷放，那清澈如练的溪水，也配得上它美好的声名。

赏析

《晓烟》是一首描绘晨雾山水的五言律诗，全诗以细腻的笔触捕捉了清晨溪边雾霭笼罩下的微妙景致，营造出一种朦胧静谧、清远脱俗的意境。 首联“晓出倚溪亭，溪烟四面生”，点明时间、地点与核心意象“溪烟”，一个“倚”字透露出诗人的闲适，而“四面生”则生动写出了晨雾弥漫的动态感。颔联“昏时山绿浅，浓处日红轻”是对仗工整的佳句，诗人敏锐地捕捉到雾气浓淡对光线和色彩的影响：薄雾处山色浅淡，浓雾中日色轻柔。这不仅是视觉的描绘，更是光影与色彩的巧妙调和，展现了自然景色的层次与变幻之美。 颈联“簇簇树尤好，依依人未行”，由景及人。雾中簇拥的树木显得愈发美好，而“依依”二字则巧妙地将人的留恋之情投射于景，达到了情景交融的效果。诗人沉醉其中，不忍离去，侧面烘托了景色的迷人。尾联“玄晖信萧放，澄练有佳名”，巧妙用典，将眼前清幽旷远的景色与南朝山水诗人谢朓（玄晖）的诗风相比拟，既是对景色极高的赞誉，也提升了全诗的文化意蕴。以“澄练”喻溪水，既呼应开头的“溪”，又使画面归于清澈明净，结构完整。 整首诗语言清丽，观察入微，善于在静态的晨景中捕捉动态的雾气和光影变化，并通过用典和移情手法，将客观景物与主观感受完美融合，体现了对自然之美深切的体悟与赞美，是一首出色的山水写景诗。

注释

晓出：清晨出门。。
倚溪亭：靠近溪水的小亭子。。
溪烟：溪水上弥漫的晨雾。。
四面生：从四面八方升起。。
昏时：指晨雾较淡薄、光线朦胧的地方。。
山绿浅：山的绿色显得浅淡。。
浓处：指晨雾浓密的地方。。
日红轻：太阳的红色显得轻柔、朦胧。。
簇簇：形容树木丛聚、茂盛的样子。。
树尤好：树木显得格外美好。。
依依：形容人留恋不舍、不忍离去的样子。。
人未行：人还没有离开（继续欣赏）。。
玄晖：指南朝齐诗人谢朓，字玄晖，以山水诗闻名，诗风清丽。此处借指自然景色的清幽美好。。
信萧放：确实（如谢朓的诗风一般）清远、旷放。信，确实。萧放，清远旷放。。
澄练：清澈如白练的溪水。练，白色的绢。。
有佳名：有美好的名声（指景色优美，值得称道）。。

背景

此诗《晓烟》作者不详，应为古代文人描绘晨景的山水田园诗。从诗中提及的南朝诗人谢朓（玄晖）来看，其创作年代不早于南朝齐。诗歌可能创作于唐宋时期，这一时期山水诗创作极为繁荣，诗人普遍追求意境营造和语言锤炼。 诗歌所描绘的“倚溪亭”观“溪烟”的场景，颇具文人雅士的闲情逸致，符合古代士大夫或隐逸文人寄情山水的生活情趣。他们常在清晨出游，捕捉自然最清新、最富变化的时刻，并将所见所感凝练成诗。诗中“玄晖”典故的运用，也反映了作者对前代山水诗传统的继承与追慕，尤其是对谢朓所开创的清丽诗风的认同。 此诗可能源于某位文人的即景之作，后因意境优美而被收录或传诵。它代表了古典诗歌中一类专注于刻画特定时间（晨晓）、特定气象（烟岚）下自然景色的作品，展现了古人细腻的观察力和高超的艺术表现力。
诗词大全