原文

东风无用。
吹得愁眉重。
有意迎春无意送。
门外湿云如梦。
韶光九十悭悭。
俊游回首关山。
燕子可怜人去，海棠不分春寒。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 游子 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

春风似乎也失去了效用，只吹得我愁眉更加深重。它有心迎来春天，却无意送走春愁。门外的湿云沉沉，恍如一场迷离的梦境。整个九十天的春光都如此吝啬短暂。回想昔日美好的游历，如今已远隔千山万水。燕子仿佛也在怜惜人的离去，只有那海棠花，依旧自顾自地开放，全然不理会这料峭的春寒。

赏析

这首《清平乐》是一首典型的伤春怀人之作，情感细腻婉转，意境朦胧凄美。上阕以埋怨东风起笔，开篇即奠定全词愁苦的基调。春风本应带来生机与欢愉，词人却言其“无用”，反使“愁眉重”，运用了反衬手法，将主观的愁情投射于客观景物，使无情之物染上浓重的情感色彩。“有意迎春无意送”一句，巧妙地将春拟人化，道出春来春去带给人的怅惘，语言凝练而意蕴深长。“湿云如梦”的比喻，更营造出一种迷离恍惚、愁绪如织的氛围，极具画面感。下阕由景及情，直抒胸臆。“韶光九十悭悭”是对春光易逝的精准概括与深深叹惋。“俊游回首关山”则点明愁绪的根源——对往昔美好时光与友人的深切怀念，空间上的“关山”阻隔与时间上的春光流逝交织在一起，加重了孤独与失落感。结尾两句尤为精妙，移情于物：燕子“可怜人去”，赋予燕子以人的情感，反衬人之孤寂；海棠“不分春寒”，以海棠的无情（或曰坚韧）对比人的多感与脆弱，在物我对照中，将婉约词风的含蓄蕴藉之美展现得淋漓尽致。全词结构精巧，情景交融，语言清丽，于淡淡的哀愁中透露出对生命与时光的深刻感悟。

注释

清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。。
东风无用：东风，春风。此句埋怨春风不仅未能带来欢愉，反而加重了愁绪。。
愁眉重：形容眉头紧锁，愁绪深重。。
湿云：饱含水汽、显得沉重的云。。
韶光九十：指整个春天。春季三个月，共约九十天。。
悭悭：吝啬，小气。此处形容春光短暂，不肯多停留。。
俊游：美好的游历，或指同游的良伴。。
回首关山：回望来路，关山阻隔，意指与友人（或旧日时光）相隔遥远。。
不分：不理会，不在乎。。

背景

这首词的具体创作背景与作者已不可考，但从词意推断，当属宋代或以后文人仿效花间词派与婉约派风格的作品。宋代是词体文学发展的巅峰时期，伤春悲秋、离愁别绪是词中常见的主题。词人可能在一个春寒未尽的时节，目睹春景将逝，触发了对往昔某段美好经历或某位故人的思念。词中“俊游回首关山”之句，暗示了这可能与一次难忘的远游或与友人的分别有关。这类作品往往不指向具体的历史事件，而是抒写一种普世性的、文人所共有的情感体验——对时光流逝的敏感、对美好事物难以长存的无奈，以及对逝去情谊的追怀。它继承了晚唐五代以来词体善于表现幽微心绪的传统，在宋词的宏大体系中，属于情感内敛、风格柔婉的一脉。
诗词大全