原文

僧堂拂拭旧时尘，莺老花残五换春。
四海干戈如鼎沸，山中犹有太平人。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 叙事 古迹 山中 山峰 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 淡雅 隐士

译文

轻轻拂去僧堂里积存已久的灰尘，黄莺已老春花凋零，时光悄然过去了五年。天下战火纷飞，局势动荡如同鼎中沸水，唯有这深山之中，还生活着享受太平的人们。

赏析

这首七言绝句以简练的笔触，勾勒出一幅乱世桃源的对比图景，艺术上运用了对比反衬与以小见大的手法。前两句“僧堂拂拭旧时尘，莺老花残五换春”，通过打扫尘封的僧堂和“五换春”的时光流逝，暗示了寺庙曾因战乱而冷落，如今重获生机，为后文埋下伏笔。语言平淡却蕴含沧桑感。后两句“四海干戈如鼎沸，山中犹有太平人”，是全诗点睛之笔，也是情感与主题的集中爆发。诗人将四海鼎沸的宏大乱象，与山中太平的微小安宁并置，形成极其强烈的视觉与心理反差。这种空间对比（四海 vs 山中）与境遇对比（干戈 vs 太平），深刻揭示了战争对社会的巨大破坏，以及人们对和平安宁生活的深切渴望。“犹有”二字，既流露出对这片世外桃源的庆幸与珍视，也暗含了对整个时代悲剧的无奈与悲悯。整首诗语言质朴，意境深远，通过一个具体而微的山寺场景，折射出整个时代的动荡与人民的苦难，体现了古代诗歌言近旨远的艺术特色。

注释

慧光寺：寺庙名，具体地理位置不详，从诗意看应位于远离战乱的深山之中。。
僧堂：僧人居住和修行的堂舍。。
拂拭：擦拭，打扫。。
旧时尘：积存已久的灰尘，暗示寺庙曾一度冷清。。
莺老花残：黄莺已老，春花凋零，指代春天将尽，也暗喻时光流逝。。
五换春：经历了五次春天的更替，即过了五年。。
四海干戈：四海，指天下、全国。干戈，古代兵器，代指战争。形容天下战乱四起。。
鼎沸：像鼎中的水一样沸腾，比喻局势动荡、混乱到了极点。。
太平人：生活在太平环境中的人，此处指避居山中的僧人及百姓。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从“四海干戈如鼎沸”的诗句推断，应创作于一个大规模战乱频仍的历史时期，如唐末藩镇割据、五代十国混战或宋金、宋元之际等。在这些时期，中央政权衰微，地方势力并起，长期战乱导致社会生产遭到严重破坏，百姓流离失所。许多人为躲避兵祸，不得不遁入深山，寻求一方净土。诗歌所描绘的“山中犹有太平人”，正是这种历史背景下的一种真实写照。慧光寺作为深山中的寺庙，成为了乱世避难所的象征。作者可能是一位亲历战乱的文人或隐士，在目睹或听闻了山寺的安宁后，有感于外界的动荡与山内的平静所形成的巨大反差，从而写下此诗。它反映了古代文人在面对社会巨变时的忧患意识以及对和平生活的向往，具有普遍的时代意义。
诗词大全