原文

西江霜后，万点暄晴昼。
璀璨寄来光欲溜。
正值文君病酒。
画屏斜倚窗纱。
睡痕犹带朝霞。
为问清香绝韵，何如解语梅花。
含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 词 闺秀

译文

西江地区霜降过后，万千金橘点缀在温暖晴朗的白天。寄来的橘子璀璨夺目，光泽仿佛要流淌下来。此时正像那微醺慵懒的卓文君。斜倚在绘有图画的屏风旁，窗纱轻掩，睡醒后脸上的红晕还带着朝霞般的色彩。若要问这橘子清香的绝妙风韵，比起那善解人意的梅花来又当如何呢？

赏析

这首《清平乐·橘》是一首精巧的咏物词，通过描绘橘子的形、色、香、韵，并巧妙融入美人意象，营造出清新雅致、含蓄蕴藉的艺术境界。词的上片着重写橘之外在。“西江霜后”点明时地与橘之成熟特性，“万点暄晴昼”以宏阔温暖的背景衬托橘之繁盛，“璀璨寄来光欲溜”则聚焦于橘实本身，用“璀璨”、“光欲溜”极写其色泽之鲜亮润泽，视觉形象极为鲜明。末句“正值文君病酒”笔锋一转，引入历史美人卓文君的典故，将橘之光彩与美人之微醺慵态相联系，为咏物注入人情，构思巧妙。下片转入对品橘之人的侧写与橘之内蕴的探寻。“画屏斜倚窗纱”勾勒出一幅闺阁闲适图，“睡痕犹带朝霞”进一步以人面喻橘色，亦人亦物，浑然一体，充满生活情趣与诗意美感。结尾二句“为问清香绝韵，何如解语梅花”是全词点睛之笔。词人不再满足于外在描摹，而是以设问方式，将橘之“清香绝韵”与历来被文人雅士推崇的“解语梅花”相比较。这一问，既抬高了橘的格调，将其置于传统高雅意象的序列中进行品评，又留下开放式的思考空间，含蓄地表达了橘之内在风神或许更兼得色、香、韵之美，且能与人心意相通。全词语言清丽，比喻新颖，用典自然，在咏物与写人之间自如切换，体现了宋代咏物词形神兼备、托物寓兴的审美追求。

注释

清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。。
西江：泛指长江中下游地区，或特指某条江流，此处可能指橘子产地。。
霜后：指秋霜降过之后，此时橘子成熟，味道更佳。。
万点：形容橘子众多，挂满枝头，点点金黄。。
暄晴昼：温暖晴朗的白天。暄，温暖。。
璀璨：形容橘子色泽光亮鲜明，光彩夺目。。
光欲溜：光泽仿佛要流动起来，极言其鲜亮润泽。。
文君病酒：汉代卓文君与司马相如的典故，此处借指女子因饮酒或情思而微醺、慵懒的状态。。
画屏：有彩绘或雕刻的屏风。。
睡痕犹带朝霞：形容女子睡醒后脸上还带着红晕，如同朝霞般美丽。。
清香绝韵：指橘子清幽的香气和绝妙的风韵。。
解语花：典故，唐明皇称杨贵妃为“解语花”，指善解人意、美丽动人的女子。此处以“解语梅花”作比。。

背景

这首词的作者已不可考，题为“佚名”，当为宋代或后世文人所作。词题明确为“橘”，属于典型的咏物题材。宋代是咏物诗词高度繁荣的时期，尤其是咏物词，追求不即不离、物我交融的境界。橘子作为南方常见佳果，因其金黄色泽、清香气味和耐寒特性（“经冬犹绿林”），常被赋予美好、贞洁、嘉瑞的象征意义。屈原《橘颂》开创了咏橘以明志的传统。此词继承了这一传统，但更侧重于对橘之美的审美玩赏与诗意联想。词中提到的“西江”可能暗示所咏之橘来自特定产地（如江西、湖南等地）。而运用“文君病酒”、“解语花”等闺阁典故，则反映了宋代词体文学与女性生活、闺阁情感的紧密联系，词人可能通过描绘美人品橘的情景，来寄托某种闲雅的生活情趣或含蓄的情感体验。整体而言，这首词诞生于宋代咏物词兴盛的文化背景下，体现了文人雅士对日常物象的诗意提炼和审美观照。
诗词大全