原文

堤长春晚。
冉冉浑如云外见。
欲语无门。
略许莺声隔岸闻。
锦屏绣幌。
犹待归来留一饷。
何事迟迟。
直恐游丝惹住伊。
凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春景 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

长堤之上，春色已深，暮色渐浓。那思念的身影，缓缓地、简直就像在云外若隐若现。我满腹心事想要倾诉，却找不到门路，只能略微听到对岸传来的几声莺啼。闺房里，锦屏绣幔依旧，还在等待他归来，哪怕只是片刻的相聚。究竟是什么事让他如此迟迟不归？我真担心，是那春日里飘荡的游丝，缠住了他的脚步，让他无法归来。

赏析

这首《减字木兰花》是晏几道婉约词风的代表作之一，以细腻的笔触刻画了一位闺中女子春日傍晚等待归人的幽怨与痴想。全词情感真挚，意境空灵，充分体现了晏几道词“工于言情”的艺术特色。 上片以景起兴，“堤长春晚”四字，既点明了时间（春暮、傍晚）与地点（长堤），又渲染出一种时光流逝、美景将逝的淡淡哀愁。接着，“冉冉浑如云外见”一句，将思念对象虚化，使其身影如云外仙子般缥缈难寻，这种虚实相生的写法，既写出了女子望眼欲穿的痴态，又暗示了相聚无望的现实。“欲语无门”直抒胸臆，道出内心无处倾诉的苦闷，而“略许莺声隔岸闻”则以动衬静，用对岸隐约的莺声反衬此处的孤寂无声，更添一层落寞。 下片转入室内场景，“锦屏绣幌”的华美陈设，与女子空守闺房的寂寞形成鲜明对比。“犹待归来留一饷”一句，将女子的期待写得卑微而执着，只求片刻相聚，情感浓度极高。结尾两句“何事迟迟。直恐游丝惹住伊”是全词的点睛之笔。女子不怨人，却怨物，将归人迟归的原因，天真而痴情地归咎于春日飘荡的游丝。这种无理而妙的想象，将女子既担忧又嗔怪、既爱恋又无奈的复杂心理刻画得入木三分，极具艺术感染力。 整首词语言清丽，构思精巧，通过由远及近（堤岸到闺房）、由实入虚（眼前景到心中想）的布局，层层深入地揭示了人物的内心世界，是宋代婉约词中抒写闺怨的精品。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵转两平韵。。
堤长春晚：长堤之上，春色已深，天色将暮。点明时间与地点。。
冉冉：形容缓慢移动的样子，此处指所思之人的身影或意象。。
浑如：简直就像。。
云外见：仿佛在云外看见，形容其身影缥缈、若隐若现，可望而不可即。。
欲语无门：想要诉说衷肠，却没有途径或机会。。
略许：略微，稍微。。
莺声隔岸闻：只能隔着河岸，隐约听到对岸传来的莺啼声。以莺声反衬无人可语的孤寂。。
锦屏绣幌：华美的屏风和绣花的帷幔，代指女子居住的闺房。。
犹待：还在等待。。
归来留一饷：等待他归来，哪怕只是短暂地停留一会儿。一饷，片刻，一会儿。。
何事迟迟：为什么（他）迟迟不归呢？。
直恐：简直担心，只怕。。
游丝：春天飘荡在空中的蜘蛛等昆虫所吐的丝。。
惹住伊：缠住了他。伊，他，指所思之人。。

背景

晏几道，字叔原，号小山，是北宋著名词人晏殊的第七子。他出身相门，早年生活优渥，但性情孤傲，不慕权贵，中年后家道中落，仕途坎坷，生活陷入困顿。这种人生际遇的巨大落差，使其词作多追忆往昔繁华、感伤当下落寞，充满深挚的悲情色彩。 晏几道的词以描写男女悲欢离合见长，情感真挚浓烈，风格深婉细腻，与其父晏殊的雍容闲雅不同，更多了一层凄楚哀怨的底色。这首《减字木兰花》正是其典型风格的体现。词中“锦屏绣幌”的描写，依稀可见其早年富贵生活的影子，而“欲语无门”、“何事迟迟”的哀怨，则可能融入了其人生失意、知己难寻的切身感受。 从更广阔的背景看，北宋中后期，城市经济繁荣，歌楼酒肆盛行，文人与歌妓交往频繁，产生了大量以歌妓生活和情感为题材的词作。晏几道与沈廉叔、陈君龙等友人家中的歌妓莲、鸿、蘋、云等交好，他的许多词就是为她们所作，记录了一段段真挚而感伤的情谊。这首词虽未明指，但其深婉的闺怨情思，很可能也与此类生活经历和情感体验有关。
诗词大全