原文

昨日霜风入绛帷，曲房深院绣帘垂。
屏风几曲画生枝。
酒韵渐浓欢渐密，罗衣初试漏初迟。
已凉天气未寒时。
中原 人生感慨 仕宦 写景 婉约 婉约派 屏风 庭院 抒情 文人 淡雅 清新 秋景 节令时序 词 霜降

译文

昨夜里，深秋的寒风吹入了深红色的帷帐。幽深的庭院里，绣花的帘幕低垂。曲折的屏风上，绘制的花木仿佛生出枝叶。酒意渐浓，欢聚的兴致也愈发亲密。刚刚换上轻软的罗衣，更漏滴答，时光仿佛也走得慢了。这正是天气已凉却未至严寒的时节。

赏析

晏殊的这首《浣溪沙》是其婉约词风的典型代表，以细腻的笔触描绘了一幅深秋闺阁的闲适图景，展现了北宋士大夫阶层精致、含蓄的生活情趣与审美追求。 上片以环境描写开篇，“昨日霜风入绛帷”点明时令，一个“入”字，将无形的秋风具象化，暗示了季节的转换已悄然侵入室内。“曲房深院绣帘垂”与“屏风几曲画生枝”两句，层层递进地勾勒出居所的幽深与华美。曲折的房廊、低垂的绣帘、多折的屏风，共同营造出一个封闭、静谧、充满画意的空间。屏风上的花木“画生枝”，一个“生”字用得极妙，既是对画工逼真的赞美，也暗含了室内虽隔绝外界萧瑟，却自有盎然生趣的意味，体现了以静写动的艺术手法。 下片转入对人物活动的描写。“酒韵渐浓欢渐密”写宴饮之乐，情感随着酒意升温，氛围亲密融洽。“罗衣初试漏初迟”则捕捉了一个生活细节：换上适应凉意的轻薄罗衣，因心境闲适，竟觉时间流逝也变得缓慢。“漏初迟”是典型的心理时间描写，将主人公沉浸于温馨欢愉中的主观感受精准传达。结句“已凉天气未寒时”是全词的点睛之笔，它不再局限于具体场景，而是升华出一种对季节、对生活、乃至对人生的微妙感悟。这“未寒”的过渡时节，气候宜人，心境也最为舒适从容，既无盛夏的烦闷，也无严冬的肃杀，恰如晏殊所追求的“富贵闲雅”的人生境界——安稳、优裕、略带一丝淡淡的闲愁与满足。 整首词语言清丽，意象绵密，结构精巧。从室外“霜风”到室内“屏风”，从视觉“画生枝”到触觉“罗衣初试”，再到心理感受“漏初迟”，最后以哲理性的季节感受收束，层层铺叙，情景交融。它没有强烈的情感冲突，却在看似平淡的叙述中，蕴含着对生活之美细致入微的体察与玩味，充分体现了晏殊词“温润秀洁”、“情中有思”的独特艺术风格，是北宋前期婉约词中描写闲雅生活的典范之作。

注释

浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词牌。双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。。
霜风：指深秋的寒风。。
绛帷：深红色的帷帐。绛，深红色。。
曲房：深邃幽隐的闺房。。
屏风几曲：指多折的屏风。。
画生枝：屏风上绘有花木的图案，仿佛生出枝叶。。
酒韵：饮酒的兴致或氛围。。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。。
漏初迟：指时间流逝得似乎缓慢了。漏，古代计时器漏壶，代指时间。。
已凉天气未寒时：指深秋时节，天气已转凉但尚未到严寒之际。。

背景

此词为北宋著名词人晏殊所作。晏殊生活在宋初承平时代，历仕真宗、仁宗两朝，官至宰相，一生富贵优游。他的词作多反映士大夫阶层在太平盛世下的闲适生活与高雅情趣，风格雍容华贵，语言婉丽，音律谐和。 这首《浣溪沙》的创作具体年份虽不可考，但应作于其仕途平稳、生活安逸的时期。词中所描绘的“曲房深院”、“屏风”、“罗衣”、“酒韵”等意象，正是其富贵宰相生活的真实写照。北宋初期，社会相对稳定，经济文化繁荣，士大夫阶层普遍追求一种精致、含蓄、富有书卷气的生活美学。晏殊的词正是这种时代风气与个人境遇结合的产物。 词中“已凉天气未寒时”所捕捉的微妙季节感，不仅是对自然气候的敏锐观察，也隐喻了一种理想的人生状态——处于人生的“秋季”，功成名就，心境成熟，既无年少时的躁动，也无暮年时的衰颓，正是享受生活、品味人生的最佳时刻。这种感悟，与晏殊一贯秉持的“气象”说（追求诗歌雍容含蓄的气度）和“闲雅”的人生哲学一脉相承。该词被收录于《珠玉词》中，是研究晏殊词风及北宋前期士大夫生活与心态的重要作品。
诗词大全