原文

休把身心撋就。
著便醉人如酒。
富贵功名虽有味，毕竟因谁守。
看取刀头切藕。
厚薄都随他手。
趁取日中归去好，□莫待、黄昏后。
人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 词 说理 隐士 黄昏

译文

不要总是勉强迁就自己的身心。一旦如此，便会像醉酒一样令人迷醉沉沦。富贵功名虽然有其诱人的滋味，但说到底，又是为谁而坚守呢？且看那刀头切藕，是厚是薄全都随他人之手。不如趁着日头正盛时归去才好，切莫要等到黄昏之后，时机已晚。

赏析

这首《雨中花令》以质朴而富有哲理的语言，表达了一种对人生际遇的深刻洞察与超脱态度。词的上片开篇即发出警醒之语，“休把身心撋就”，劝诫世人勿要一味委曲求全、迎合世俗，否则将如醉酒般迷失自我。接着对“富贵功名”这一普遍追求进行冷峻的审视，以“毕竟因谁守”的诘问，直指其虚幻本质，体现了人生哲思的深度。下片运用了生动的比喻，“刀头切藕，厚薄都随他手”，形象地揭示了在复杂的社会关系和命运浪潮中，个人常常处于被动、身不由己的境地，充满了命运的无奈感。基于此，词人提出了自己的处世主张：“趁取日中归去好”，即把握良机，主动选择退隐或回归本心，避免陷入“黄昏后”的衰颓与被动。全词语言简练，意象鲜明（如“酒”、“刀头藕”、“日中”、“黄昏”），在说理中蕴含抒情，在劝诫中流露旷达，展现了一种不慕荣利、审时度势、追求精神自由的智慧，具有浓厚的隐逸思想色彩和一定的批判精神。

注释

雨中花令：词牌名，又名《雨中花》、《雨中花慢》。。
撋就：迁就，凑合，勉强自己。。
著便：一旦，只要。。
醉人如酒：形容某种状态或事物令人沉醉，如同醉酒一般。。
刀头切藕：比喻命运或境遇完全由他人掌控，如同藕被刀切，厚薄不由己。。
厚薄都随他手：厚薄的程度完全取决于持刀人的手，喻指身不由己。。
趁取：趁着，抓紧时机。。
日中：正午时分，比喻时机正好、光明之时。。
□：原词此处缺一字，疑为“且”、“切”或“勿”等表示劝诫的词。。
黄昏后：傍晚之后，比喻时机已晚、衰败或不利的境况。。

背景

此词作者不详，从内容和风格判断，当属宋金时期文人或隐逸之士的作品。这一时期，社会动荡，科举仕途虽仍是士人主要出路，但其间的竞争倾轧与宦海浮沉，也促使一部分文人产生幻灭与疏离之感。理学思想的发展与佛道思想的流行，进一步催化了人们对生命意义和个体价值的重新思考。词中“富贵功名虽有味，毕竟因谁守”的质疑，与当时许多看透官场、向往归隐的诗词主题一脉相承。“刀头切藕”的比喻，则可能暗喻了在党争激烈或政权更迭的背景下，士人命运如俎上鱼肉，难以自主的普遍境遇。因此，这首词很可能创作于一个知识分子对传统价值产生怀疑、寻求精神出路的时代氛围中，反映了部分士人从对外在功名的执着，转向对内在安宁与自主人生的追求。
诗词大全