原文

念念欲归未得，迢迢此去何求。
都缘一点在心头，忘了霜朝雪后。
要见有时有梦，相思无处无愁。
小窗若得再绸缪，应记如今时候。
人生感慨 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 小窗 抒情 文人 江南 游子 词 送别离愁 黄昏

译文

心中时刻思念着归去却未能如愿，前路漫漫，此行究竟在追求什么？都是因为心头那一点执念，让我忘却了经历过的风霜雨雪。想要相见，或许只能在梦中实现；这份相思，无处不在地化作愁绪。倘若小窗之下能有机会再次缠绵相聚，一定要记住此刻这刻骨铭心的相思时分。

赏析

这首《西江月》是南宋词人向子諲的一首婉约词，以深挚的情感和细腻的笔触，抒发了羁旅漂泊中的思归之情与刻骨相思。上阕开篇直抒胸臆，“念念欲归未得”与“迢迢此去何求”形成强烈的情感张力，道出了身不由己的无奈与人生追求的迷茫。“都缘一点在心头”是全词的词眼，点明一切愁绪的根源在于心中那份无法割舍的执念，而“忘了霜朝雪后”则运用对比手法，以自然界的严寒反衬内心思念的炽热，凸显了情感的深度与执着。下阕进一步深化相思之苦，“要见有时有梦”是虚幻的慰藉，“相思无处无愁”则是现实的写照，一虚一实，将无处排遣的愁绪渲染得淋漓尽致。结尾“小窗若得再绸缪，应记如今时候”是词人深情的期许与叮嘱，希望重逢时能铭记此刻分离的苦楚，从而更珍惜未来的相聚，情感真挚而余韵悠长。整首词语言清丽，结构严谨，情感层层递进，充分体现了宋代婉约词含蓄蕴藉、长于抒情的艺术特色。

注释

念念：时刻思念，念念不忘。。
迢迢：形容路途遥远或时间漫长。。
都缘：都是因为。。
一点：指心中那份执着的思念或情意。。
霜朝雪后：字面指寒冷的早晨和雪后的日子，比喻人生中经历的艰难困苦或时光流逝。。
要见：想要相见。。
绸缪：本意为紧密缠缚，引申为情意殷切、缠绵，此处指再次相聚、重温旧情。。
应记如今时候：应当记住现在（分别相思）的时光。。

背景

向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，是两宋之交的重要词人。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变的巨大动荡。这首词的具体创作时间难以确考，但从其内容与情感基调来看，很可能作于他仕途漂泊或晚年隐居时期。向子諲的词作前期多写艳情，后期则转向家国之思与隐逸情怀，风格趋于清旷。这首《西江月》属于其中晚期作品，词中“念念欲归”的渴望，既可能指向具体的故乡或某地，也可能隐喻着对安宁生活或某种精神归宿的向往，反映了乱世之中文人士大夫普遍存在的漂泊感与对安稳的深切渴望。其情感虽属个人化的相思离愁，但在那个特定的历史背景下，也隐约折射出时代离乱的影子。
诗词大全