原文

鹤向孤山去未归，片云行雁与心期。
新诗不著工夫得，雪外看花独立时。
七言绝句 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 雪景

译文

你像仙鹤飞向孤山隐居还未归来，我望着天边的片云与飞雁，心意仿佛与它们一同飞向了你。新写的诗句并非刻意雕琢所得，那灵感，就像我在雪地之外，独自观赏寒花悄然绽放的瞬间。

赏析

《寄鹤田》是一首意境清远、寄托深挚的宋代七言绝句。诗人通过一系列高洁意象的叠加与对比，表达了对隐逸友人的思念与对其人格的倾慕，同时也流露出自身超然物外的审美情趣与创作理念。 首句“鹤向孤山去未归”，以象征手法开篇。“鹤”与“孤山”均是隐逸文化的经典符号，既点明了友人的去向与志趣，又为全诗奠定了清高脱俗的基调。“去未归”三字，则暗含了诗人长久的牵挂与期待。次句“片云行雁与心期”，将视线从地面引向天空。浮云与飞雁，既是眼前之景，又是传递思念的媒介。“与心期”巧妙地将客观景物与主观情感融为一体，实现了情景交融，诗人的心仿佛随云雁一同飘向远方，思念之情含蓄而悠长。 后两句笔锋一转，从怀人转入论诗与自况。“新诗不著工夫得”阐述了诗人的创作观，推崇自然天成、反对刻意雕琢的艺术境界。这与宋代文人追求“平淡”“自然”的审美理想一脉相承。结句“雪外看花独立时”是全诗的诗眼，创造了一个极具张力的画面：皑皑白雪的背景下，一点寒花傲然独立，而诗人正于花外静观。这既是灵感迸发的瞬间写照，更是诗人（及友人）精神人格的象征——在清冷孤寂的环境中，保持内心的丰盈、高洁与独立。此句以景结情，意境深远，余韵无穷。 整首诗语言简净，意象鲜明，结构上由远及近、由人及己，情感表达含蓄蕴藉，体现了宋代文人诗尚理趣、重含蓄的典型风格，是一首优秀的酬赠寄怀之作。

注释

鹤田：指诗人的友人，或为一位号“鹤田”的隐士。鹤在中国文化中象征高洁、隐逸，此处亦暗指友人的品格与志趣。。
孤山：位于杭州西湖，宋代隐士林逋曾在此隐居，以“梅妻鹤子”闻名。此处借指友人归隐或向往的清净之地。。
片云行雁：片片浮云与南飞的大雁。云与雁都是古诗中常见的意象，常与漂泊、思念、传递信息相关联。。
与心期：与我的心意相契合、相期待。指看到云和雁，便自然想起了远方的友人，心意相通。。
不著工夫得：不刻意雕琢，自然而然地得到。形容诗作清新自然，没有斧凿痕迹。。
雪外看花：在雪地之外观赏花朵。此意象清冷而鲜明，可能指梅花，象征在孤寂清寒的环境中保持高洁与生机。。
独立时：独自伫立的时候。既描绘了“看花”的姿态，也暗喻了超然物外、遗世独立的精神状态。。

背景

此诗作者张蕴，生平事迹不详，应为宋代文人。从诗题《寄鹤田》及内容推断，这是诗人写给一位号“鹤田”的友人的作品。这位友人很可能是一位向往或已经实践隐逸生活的士人。宋代，尤其是南宋以后，在政治环境与社会思潮的影响下，隐逸文化盛行。许多文人士大夫在仕途受挫或厌倦官场后，选择寄情山水，追求精神上的自由与超脱。杭州的孤山因林逋的典故，成为隐逸精神的一个圣地象征。 此诗的创作，可能基于以下背景：友人“鹤田”前往孤山一带隐居或游历，久未归还。诗人睹物思人，见云雁而兴感，遂提笔作诗相寄。诗中不仅表达了思念，更通过“雪外看花”等意象，与友人进行了一场超越时空的精神对话，共同标举一种清高自守、淡泊自然的人生境界与艺术追求。这反映了宋代文人交往中，不仅重情谊，更重志趣相投与精神共鸣的特点。诗歌收录于《宋诗纪事》等后世编纂的宋诗总集中，得以流传。
诗词大全