原文

忆著前游十四年，三高祠下夕阳船。
无钱买得鲈鱼鲙，吟就橘花香里眠。
七言绝句 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 黄昏

译文

回忆起十四年前到此游览的往事，那时在三高祠下，夕阳的余晖洒满了停泊的小船。如今虽无钱买来鲜美的鲈鱼脍一饱口福，却能在橘花的清香里吟咏诗句，安然入眠。

赏析

《垂虹 其二》是南宋诗人杨万里的一首纪游感怀之作。全诗以追忆开篇，通过今昔对比，抒发了诗人淡泊自适、安贫乐道的情怀。首句“忆著前游十四年”点明时间跨度，奠定怀旧基调。次句“三高祠下夕阳船”以具体意象勾勒出昔日的游览画面，“三高祠”暗引历史高士的隐逸典故，“夕阳船”则渲染出宁静悠远的意境，情景交融。后两句笔锋一转，从追忆回到现实。“无钱买得鲈鱼鲙”化用张翰“莼鲈之思”的典故，但用意翻新。张翰是为美味而思归，杨万里则坦言无钱购买，看似窘迫，却毫无寒酸之气，反显其洒脱旷达。结句“吟就橘花香里眠”是全诗神韵所在，将物质上的“无钱”与精神上的“有诗”、“有香”形成鲜明对比。不能享用鲈脍，却能在橘花香中吟诗入睡，这体现了诗人对自然意趣和精神富足的追求，一种安贫乐道的文人雅趣跃然纸上。整首诗语言清新自然，不事雕琢，于平实的叙述中蕴含深意，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于捕捉生活情趣的特点。诗中用典自然贴切，且能翻出新意，将历史人物的风雅与自身当下的处境巧妙结合，表达了超越物质享受的精神自足与对隐逸闲适生活的向往。

注释

垂虹：指垂虹桥，位于今江苏苏州吴江区，横跨吴淞江，为宋代著名长桥，亦是文人墨客游览胜地。。
忆著前游十四年：回忆起十四年前到此游览的情景。。
三高祠：位于垂虹桥畔，为纪念春秋时期范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位高士而建的祠堂。。
夕阳船：夕阳下停泊的船只，点明游览时间与场景。。
鲈鱼鲙：即鲈鱼脍，将鲈鱼切成细片。此典出自西晋张翰，他因思念故乡吴中的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐。。
橘花香里眠：在橘花飘香的氛围中安眠，描绘了江南水乡的闲适与芬芳。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，但从“十四年”之语可推知，是诗人重游旧地垂虹桥时有感而发。杨万里一生力主抗金，仕途多有起伏，但其诗歌创作却自成一家，开创了清新活泼的“诚斋体”。垂虹桥作为江南名胜，是宋代文人雅集、抒发情怀的重要场所。诗中所提“三高祠”祭祀的范蠡、张翰、陆龟蒙，皆是历史上淡泊名利、追求自由的代表人物，他们的精神对后世文人影响深远。杨万里此诗正是在这样的地理与人文背景下写成。他重游故地，追忆往昔，面对眼前风物，联想到自身境遇与古人风范，遂生发出安于清贫、寄情诗酒风物的感慨。这既是对个人生活态度的表白，也折射出南宋一部分士人在国势飘摇的背景下，转而向内寻求精神寄托与生活情趣的普遍心态。
诗词大全