原文

空床展转对孤檠，寒漏年长更雨声。
如此乾坤閒岁月，明朝华发满头生。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 沉郁 游子 雨景

译文

在空荡荡的床榻上辗转反侧，面对着一盏孤灯；寒夜里的滴漏声显得时间如此漫长，又夹杂着淅沥的雨声。就在这天地之间，我虚度着这闲散的岁月；待到明日清晨，恐怕已是满头白发丛生。

赏析

《不寐》是一首典型的羁旅愁思或人生感怀之作，通过描绘一个失眠之夜的所见所闻所感，深刻传达了诗人内心的孤寂、焦虑与时光流逝的无奈。全诗以白描手法勾勒环境，以情景交融的方式抒发情感，艺术感染力强。 首句“空床展转对孤檠”，直接点题“不寐”，通过“空床”、“孤檠”两个意象，营造出孤寂清冷的氛围。“展转”一词生动刻画了诗人辗转反侧、难以入眠的状态。次句“寒漏年长更雨声”，将听觉感受推向极致。“寒漏”与“雨声”叠加，不仅写出了夜的漫长与寒冷，更以声音的绵延不绝反衬出内心的烦躁与无眠，是以声衬静的典范。 第三句“如此乾坤閒岁月”，笔锋一转，由具体的夜晚场景上升到对整个人生和世界的感慨。“乾坤”之大与个人“閒岁月”之渺小形成强烈对比，透露出一种怀才不遇或壮志难酬的苦闷，感叹自己在这广阔的天地间无所作为，虚度光阴。结句“明朝华发满头生”，则是这种焦虑感的具象化爆发。诗人由今夜的无眠，联想到时光飞逝，生命在焦虑中加速衰老，明日或许便白发丛生。这种对衰老的恐惧，实质是对生命价值未能实现的深层忧虑。 整首诗语言凝练，意象典型，从失眠这一日常经验出发，层层递进，最终触及生命与时间的永恒主题，体现了古代文人感时伤逝的普遍情怀，具有深刻的艺术感染力。

注释

不寐：无法入睡，失眠。。
空床：指独卧无伴的床铺，暗示孤独。。
展转：同“辗转”，形容在床上翻来覆去，难以入眠。。
孤檠：檠，灯架，此处代指孤灯。指一盏孤零零的油灯。。
寒漏：漏，古代计时器漏壶。寒漏指在寒冷夜晚听到的滴漏声，更添寒意与孤寂。。
年长：指时间显得格外漫长。。
更雨声：更，又，再加上。指滴漏声之外，又夹杂着雨声。。
乾坤：指天地、世界。。
閒岁月：閒，同“闲”，空闲、虚度。指虚度光阴。。
华发：花白的头发。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，很可能出自一位漂泊在外的文人或士大夫之手，创作于某个羁旅他乡的雨夜。诗中流露出的孤独感、对时光流逝的敏锐感知以及潜在的功业无成之叹，是古代知识分子在特定境遇下的常见心态。 其背景可能涉及以下几种情况：一是诗人可能正处于科举失利、仕途困顿的阶段，长夜无眠中反思人生；二是可能身处战乱或动荡年代，个人命运与家国前途均感渺茫，因而心生焦虑；三是单纯的客居思乡，在寂静的雨夜，孤独感被放大，引发了对生命流逝的哲学思考。 这首诗被收录于一些明清时期的诗歌总集或选本中，作为描写夜思与叹老主题的代表作之一流传。它反映了在儒家“立德、立功、立言”价值观影响下，古代文人对生命有限性的深刻焦虑，以及他们在孤独处境中的精神自省。
诗词大全