原文

前生曾是风流侣。
返魂却向南枝住。
疏影卧晴溪。
恰如沙暖时。
绿窗娇插鬓。
依约犹交颈。
微笑语还羞。
愿郎同白头。
含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

（这鸳鸯梅）前世想必是一对风流的爱侣。今生魂魄归来，便栖息在这向阳的南枝。疏朗的梅影静静倒映在晴日溪流中，那安闲的姿态，恰似在温暖沙洲上相依的鸳鸯。闺中女子娇俏地将它摘下，斜插在鬓边。花枝依偎，仿佛还能看到它们交颈缠绵的模样。她对着花儿微微一笑，却又含羞不语，心中默念的愿望是：愿我的情郎，也能与我共度此生，白头到老。

赏析

张镃的这首《菩萨蛮·鸳鸯梅》是一首构思精巧、情感婉约的咏物词。词人巧妙地将咏物与言情融为一体，以“鸳鸯梅”这一特殊意象为纽带，既描绘了梅花的风姿，又寄托了人间美好的爱情理想。 上片从传说起笔，赋予梅花浪漫的生命故事。“前生曾是风流侣”开篇即点明“鸳鸯”之喻，想象其前世为恩爱伴侣，今生化为并蒂梅花，使物象立刻充满了情感温度。“返魂却向南枝住”一句，既写梅花于枝头绽放的生机，又暗含“归来”“寻觅”的深情，用典自然。“疏影卧晴溪”化用林逋名句，勾勒出梅花清雅疏淡的形态美；“恰如沙暖时”则借用杜甫诗意，将梅影与鸳鸯暖沙栖息的意象叠合，进一步坐实“鸳鸯”之题，画面温馨恬静。 下片由物及人，引入闺中女子的形象。“绿窗娇插鬓”是一个生动的细节，将自然之物引入人间情事，过渡自然。女子簪花后，看到花枝“依约犹交颈”，这既是花的形态，更是她心中爱情理想的投射。结尾“微笑语还羞。愿郎同白头”，以女子含羞默祷的特写镜头收束，将物我交融的意境推向高潮。花的“交颈”与人的“愿同白头”形成同构，咏物即是咏情，愿望直白而热烈，体现了婉约词风中真挚动人的一面。 全词语言清丽，联想丰富，从神话传说到自然景物，再到闺阁情思，层层递进，衔接无痕。它不追求咏梅常见的孤高气节，而是着力挖掘其作为“爱情象征”的柔美内涵，在宋代咏物词中别具一格，展现了张镃细腻婉曲的艺术匠心。

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调。。
鸳鸯梅：梅花的一种，其花常成对开放，形似鸳鸯，故名。此处既指物，亦喻人。。
前生曾是风流侣：意指梅花的前世是一对恩爱的情侣。此为拟人手法，赋予梅花浪漫传说。。
返魂：指魂魄归来，生命复苏。此处形容梅花在枝头绽放，如同前世情侣的精魂归来。。
南枝：朝南的枝条，因向阳而先开花。亦暗用古诗“胡马依北风，越鸟巢南枝”的思乡意象，此处化用为“归来”之意。。
疏影卧晴溪：稀疏的梅影倒映在晴朗的溪水中。“疏影”是咏梅的经典意象，源自林逋“疏影横斜水清浅”。。
沙暖：指春日沙洲温暖，常与鸳鸯并提，如杜甫“沙暖睡鸳鸯”。此处以鸳鸯栖息之景比拟梅花姿态。。
绿窗：指女子居室的窗户，代指闺阁。。
娇插鬓：娇美地将（梅花）插在鬓发上。。
依约：仿佛，隐约。。
交颈：脖颈相依，形容亲密恩爱，常指鸳鸯或情侣。。
愿郎同白头：直白的爱情誓言，希望与情郎白头偕老。。

背景

这首词出自南宋词人张镃之手。张镃（1153—1235），字功甫，号约斋，出身显赫（南宋名将张俊曾孙），家境豪富，精通诗文书画，尤以词名世。他生活于南宋中期，虽未经历靖康之变，但朝廷偏安一隅、士人追求精致生活的社会氛围浓厚。张镃本人是临安（今杭州）著名的风雅之士，在西湖边建有“桂隐林泉”等园林，常与文人墨客宴游唱和，其词作多反映闲适雅致的生活情趣与细腻婉转的内心世界。 咏物词在宋代尤其是南宋高度发展，词人常借物寓情，寄托心志。梅花因其凌寒独放的特质，成为咏物诗词中最常见的题材之一，多象征高洁、孤傲。张镃此词却另辟蹊径，选取“鸳鸯梅”这一特殊品种，将咏梅与爱情主题结合，这与其生活环境中对花卉的细致观察和赏玩风尚密不可分。词中“绿窗”、“愿郎”等语，明显带有闺情词的色彩，可能受到当时流行的婉约词风影响，也可能是其记录或想象闺中生活情趣之作。整首词反映了南宋士大夫阶层在相对承平时期，对日常生活之美和细腻情感的关注与吟咏。
诗词大全