原文

煖坐无寒涕，窗油雪让明。
地炉糠火熟，饱听乱松声。
五言绝句 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 松林 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 轩室 闲适 隐士 雪景

译文

温暖地坐着，不再因寒冷而流涕，窗外雪光映衬得油纸窗格外明亮。地炉里糠火正旺，芋头煨得香甜，我悠闲地、尽情聆听着屋外那纷乱而悦耳的松涛声。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，生动描绘了冬日在其私家园林“桂隐林泉”中煨芋轩内的闲适生活，体现了南宋士大夫精致优雅的隐逸情趣和生活美学。 首句“煖坐无寒涕”从身体感受入手，直接点出室内的温暖舒适，与室外严寒形成对比。次句“窗油雪让明”则转向视觉，通过雪光映窗的细节，既暗示了室外银装素裹的雪景，又以“让”字赋予景物灵性，炼字精巧。第三句“地炉糠火熟”是全诗的生活核心，地炉、糠火、煨芋，这些意象质朴而温暖，充满了人间烟火气，是物质享受与精神安顿的结合点。末句“饱听乱松声”将视角和听觉引向室外，“饱”字用得极妙，既与“煨芋”之“饱”相呼应，又淋漓尽致地表达了诗人沉浸于自然天籁中的满足感；“乱松声”则是不加雕饰的自然之音，与室内人工营造的温暖宁静相映成趣，构成了动静相宜、内外和谐的完美意境。 全诗语言简淡清新，不事雕琢，却通过“煖坐”、“窗明”、“炉熟”、“松声”几个典型场景的巧妙组合，勾勒出一幅充满诗意栖居感的冬日闲居图。它没有宏大的叙事或深刻的说理，而是专注于捕捉和品味日常生活中细微的美好与安宁，这正是宋代文人“平淡”诗风和生活哲学的体现。张镃通过这首诗，不仅记录了一处园景，更塑造了一种远离尘嚣、身心俱安的理想生活状态。

注释

桂隐纪咏：张镃为其私家园林“桂隐林泉”所作的一组纪咏诗，共四十八首，分咏园中各处景致。。
煨芋轩：园中一处轩室，以煨芋（烤芋头）为名，体现隐逸闲适的生活情趣。。
煖坐：同“暖坐”，温暖地坐着。煖，同“暖”。。
寒涕：因寒冷而流出的鼻涕。。
窗油：指用油纸糊的窗户，透光性较好。。
雪让明：雪光让窗户显得更加明亮。让，谦让，此处有“使得”、“衬托”之意。。
地炉：在地上挖坑或用砖石砌成的取暖、烹煮用的炉灶。。
糠火：用谷壳（糠）作为燃料的火，火势温和，适合煨烤食物。。
熟：此处指芋头被煨烤熟了，也指炉火正旺，室内温暖。。
饱听：尽情地、充分地聆听。饱，满足、充分。。
乱松声：风吹松林发出的纷乱而富有韵律的声音。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃是南宋中期著名的贵族文人、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），生活优渥。他在临安（今杭州）城北营建了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，园内亭台楼阁、泉石花木俱佳，是其与友人诗酒唱和、享受闲适生活的主要场所。《桂隐纪咏》四十八首便是他为园中四十八处景点所作的题咏诗，系统记录和赞美了自己的园林生活。 南宋偏安一隅，社会相对稳定，经济文化繁荣，士大夫阶层普遍追求精致化的日常生活和园林隐逸文化。张镃正是这一潮流的代表人物。他不仅善于诗词，也精通园艺、鉴赏和宴饮之道。“煨芋轩”之名，源自唐代高僧懒残禅师煨芋待客的典故，常被文人用来象征清贫而自得其乐的隐逸生活。张镃以此命名轩室，并赋诗咏之，意在表明自己虽身处富贵，却心向隐逸、安于清趣的生活态度。这首诗正是在这样的物质条件与文化心态下产生的，是南宋士大夫园林文化与闲适诗风的典型产物。
诗词大全