原文

释和书上巳经年，敌骑南来果犯边。
太息龟灵成底事，漫闻鸿宝得家传。
平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟。
务实褒称曾未泯，不须凝恨入重泉。
七言律诗 人生感慨 含蓄 哀悼 塞北 官员 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 边关 雪景

译文

宋金和议达成已过去多年，敌军的铁骑果然再度南下侵犯边境。可叹那占卜预言的灵验最终有何用？空闻你继承了家传的珍贵才学与方略。你平生喜爱踏足天山的积雪（志在边疆报国），晚年却只能愁对南方瘴气弥漫的江烟。朝廷对你务实干练的褒奖之声犹在，你不必再带着深深的遗憾长眠于九泉之下。

赏析

这是南宋文学家楼钥为悼念友人刘子履所作挽诗中的第二首。全诗情感沉郁悲慨，在追忆与哀悼中，融入了对时局国运的深切忧思，展现了南宋士大夫在和战摇摆政局下的复杂心境。 首联以历史回顾起笔，“释和书上巳经年”点出“隆兴和议”后的相对和平时期，而“敌骑南来果犯边”一个“果”字，充满了对和议脆弱性的预见成为现实的沉重叹息，奠定了全诗悲愤的基调。颔联运用典故，“龟灵”之叹是对朝廷迷信和议、疏于武备的含蓄批评；“鸿宝家传”则是对逝者才学与抱负的肯定，一“漫”字又透露出其才未尽展的无限惋惜。 颈联通过鲜明的意象对比，概括了刘子履的人生轨迹。“天山雪”象征其早年或许有志于经略西北、收复失地的豪情；“瘴浦烟”则暗示其晚年可能遭遇贬谪或身处南方僻壤的落寞与愁苦。这一对比，不仅勾勒出个人命运的起伏，也折射出南宋国势的衰微与有志之士的普遍困境。尾联是劝慰之语，谓其“务实”之名未泯，可稍慰泉下之魂，但“不须凝恨”的宽解背后，恰恰反衬出逝者（以及作者自己）心中难以消解的家国之恨与人生憾恨。 整首诗将个人悼亡与家国情怀紧密结合，语言凝练含蓄，用典贴切，在有限的篇幅内展现了丰富的历史内涵与深沉的情感张力，是南宋中期挽辞诗中颇具代表性的作品。

注释

释和书上巳经年：指宋金达成和议（即“隆兴和议”）已经过去多年。释和，解除战争状态，达成和平。上巳，原指农历三月上旬的巳日，后固定为三月初三，此处可能借指和议达成的时间或泛指过去。。
敌骑南来果犯边：指金兵果然南下侵犯宋朝边境。敌骑，指金朝的骑兵。。
太息龟灵成底事：叹息占卜的灵验最终成了什么事呢？龟灵，指用龟甲占卜，预知吉凶。底事，何事。此句暗含对朝廷依赖和议、疏于防备，最终导致战事再起的无奈与悲愤。。
漫闻鸿宝得家传：空闻（刘子履）得到了家传的珍贵典籍或治国方略。鸿宝，原指道术书或珍秘的书籍，后泛指珍贵的著作或治国良策。漫，徒然，空。。
天山雪：指西北边塞之地。天山，在今新疆，此处代指边疆。。
瘴浦烟：指南方充满瘴气的江滨。瘴，瘴气，南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。浦，水边。此句暗示刘子履晚年可能被贬谪或任职于南方偏远艰苦之地。。
务实褒称曾未泯：（朝廷对他）务实肯干的褒奖和称誉未曾泯灭。务实，指刘子履为官踏实，注重实际。。
凝恨入重泉：带着深深的遗憾进入九泉之下。凝恨，积聚的怨恨或遗憾。重泉，九泉，黄泉，指阴间。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间应在刘子履（刘姓，字子履，官至少卿）去世之后。作者楼钥是南宋中期著名文学家、政治家，历仕孝宗、光宗、宁宗三朝。 诗的背景紧密关联南宋的对金关系。宋孝宗即位初期锐意恢复，发动“隆兴北伐”，但失利后于1164年（隆兴二年）与金签订“隆兴和议”。此后宋金维持了四十余年的和平，但边境冲突与摩擦仍时有发生。诗中“敌骑南来果犯边”可能指代某次具体的金军侵扰事件，反映了和议的不可靠与南宋边防的长期压力。 刘子履的生平事迹史载不详，但从诗中“平生喜踏天山雪，晚岁愁看瘴浦烟”推断，他可能是一位有边疆任职经历或主战倾向的官员，晚年或许因政见或党争被外放至南方偏远地区。楼钥与刘子履交好，对其才干和境遇深为了解与同情。这首挽诗不仅是对友人的哀悼，也寄托了作者对国事日非、人才凋零的忧愤，是南宋特定历史环境下士人心态的写照。
诗词大全