原文

切莫撞钟领众迎，作家相见要情真。
亦庵自是优婆塞，知事当人定不瞑。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 寺庙 居士 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 真挚 说理

译文

请千万不要敲响寺钟，率领僧众出来迎接。真正的禅门宗师相见，贵在真心实意，不尚虚礼。我亦庵本就是个在家修行的居士，寺中知事若知是我来访，想必也不会介意这简朴的礼节。

赏析

这首诗是南宋词人张孝祥拜访华藏寺时写给琏长老的先行寄语，展现了宋代士大夫与禅僧交往中特有的文人禅趣与平等精神。全诗语言质朴如话，却意蕴深远。首句“切莫撞钟领众迎”开门见山，直接请求免去繁文缛节，这既是对长老的尊重，也体现了诗人不慕虚荣、追求本真的性格。次句“作家相见要情真”点明主旨，将禅宗“直指人心”的核心理念转化为待人接物的准则，认为真正的知交（作家）应以真情相交，而非拘泥于形式。后两句“亦庵自是优婆塞，知事当人定不瞑”则巧妙表明身份并宽慰对方：自己只是在家居士，寺中执事僧若知道来者是我，也定然不会因礼节简慢而不安。这种自我定位，消解了士大夫与寺院之间的身份隔阂，营造出一种亲切平等的交流氛围。整首诗在艺术上采用了白描手法和口语化表达，风格清新自然，与其所倡导的“情真”主旨高度统一，是宋代禅意诗中体现士禅交融文化的佳作。

注释

华藏寺：宋代著名禅寺，位于今江苏无锡，为禅宗临济宗重要道场。。
琏长老：指寺中住持或德高望重的禅师。长老，对高僧的尊称。。
切莫撞钟领众迎：叮嘱对方不要敲钟召集僧众来迎接。撞钟，寺院迎接贵宾的隆重礼仪。。
作家：禅宗术语，指明眼宗师、真正懂禅的行家。。
情真：真心实意，不尚虚礼。。
亦庵：张孝祥的号，表明自己在家居士的身份。。
优婆塞：梵语音译，指在家修行的男性佛教信徒，即居士。。
知事：寺院中管理具体事务的僧人。。
当人：本人，指诗人自己。。
定不瞑：一定不会（因怠慢而）感到不安。瞑，闭眼，此处引申为心安、不在意。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张孝祥是著名的爱国词人，号于湖居士，晚年倾心佛学，与当时许多高僧大德交往密切。华藏寺在宋代是临济宗的重要寺院，香火鼎盛，名僧辈出。张孝祥此次拜访琏长老，应是进行一次寻常的禅门交流或请教。在宋代，士大夫参禅访寺之风极盛，他们往往追求一种超越世俗礼法、直契本心的精神交流。这首诗正是这种时代风尚的缩影。诗人预先呈诗，既是一种礼貌的通告，也借此申明自己向往真诚自然的交往态度，希望摒弃官场和世俗社交中那套虚与委蛇的客套，在方外之地寻求心灵的直通。这反映了南宋士人在国事艰难的背景下，于佛学中寻找精神慰藉与人格独立的一种普遍心态。
诗词大全