原文

浅侧荷盘绿尚新，一蛙危坐压荷唇。
定知不发穷愁叹，背缕丹金踏水银。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 幽默 文人 江南 池塘 淡雅 清新 花草 隐士

译文

倾斜在水边的荷叶，绿意尚新，一只青蛙正端坐在荷叶的边缘。料想它定然不会发出穷困潦倒的叹息，你看它背上镶着金线般的斑纹，脚下踏着水银般闪亮的波光。

赏析

杨万里的这首七言绝句，是其“诚斋体”风格的典型体现，以细致入微的观察、活泼灵动的想象和幽默风趣的笔触，将池塘边一个寻常小景写得妙趣横生。前两句“浅侧荷盘绿尚新，一蛙危坐压荷唇”是白描写实。诗人捕捉到荷叶初生、青蛙端坐其上的瞬间，用“浅侧”写荷叶姿态，“绿尚新”写其鲜嫩色泽，而“危坐”与“压荷唇”则赋予青蛙拟人化的庄重感与画面张力，一个“压”字既显青蛙之重，又衬荷叶之轻，动静结合，充满生活情趣。后两句“定知不发穷愁叹，背缕丹金踏水银”则笔锋一转，由实入虚，展开奇特的联想。诗人以己度“蛙”，猜想它不会像落魄文人般哀叹穷愁，原因在于它拥有“丹金”为饰、“水银”为履的“富贵”行头。这既是诗人对青蛙自然形态（金色斑纹、水光倒影）的诗意升华，也暗含了自嘲与超脱的意味——诗人或许正身处某种困顿，却借青蛙之“富足”来调侃、消解自身的“穷愁”，体现了其乐观豁达的人生态度。全诗语言通俗晓畅，想象新奇，于细微处见精神，将自然物象与人生感悟巧妙融合，展现了杨万里诗歌特有的幽默感与生命活力。

注释

浅侧：指荷叶倾斜，靠近水面的姿态。。
荷盘：形容圆而平的荷叶，像盘子一样。。
绿尚新：绿色还很新鲜，指荷叶刚长出不久。。
危坐：端坐。这里形容青蛙蹲坐在荷叶上的姿态，既庄重又有些滑稽。。
荷唇：荷叶的边缘。。
定知：料想，肯定知道。。
穷愁叹：因穷困潦倒而发出的叹息。。
背缕丹金：指青蛙背上如缕的金色或黄褐色斑纹，像镶嵌着金线。。
踏水银：指青蛙的脚掌或身下接触的水面，波光粼粼，如同踩在水银上。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是“中兴四大诗人”之一。他创立了独具一格的“诚斋体”，其诗多描写自然景物，善于捕捉瞬间动态和细微情趣，语言活泼自然，想象新奇幽默。这首《池边二绝 其二》正是其晚年闲居时期的作品。杨万里一生力主抗金，为官清廉正直，但仕途并非一帆风顺，晚年更是因不满朝政而辞官归隐。在闲居生活中，他将更多精力投注于对自然万物的观察与吟咏。此诗所描绘的池边小景，正是其日常生活的写照。诗中“穷愁叹”之语，或许隐约折射出诗人对自身境遇或时局的某种感慨，但他并未沉溺于哀伤，而是通过赋予青蛙“丹金”、“水银”的华美意象，将这种情绪转化为一种幽默的观照和精神的超越，体现了其诗作“活法”的特点——即从平凡事物中发现诗意与哲理，以轻松笔调化解人生愁绪。
诗词大全