原文

人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时。
经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移。
蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱。
无奈冲寒早朝客，不知疏拙是便宜。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 闲适

译文

人世间有一种情境最为幽静奇妙，那便是既非病中亦非醉后的半睡半醒之时。低矮的经纸屏风后，内心正感到无比惬意；温暖的木棉被里，连脚都懒得挪动。悠然自得的蝶梦萦绕着孤枕，呃呃的鸡鸣声从短篱那边传来。真无奈那些要冒着严寒早起上朝的官员们，他们哪里知道，我这般疏懒笨拙的生活，才是真正的自在好处啊。

赏析

《晓寝喜成》是南宋诗人张镃的一首七言律诗，以细腻的笔触描绘了冬日清晨赖床不起的慵懒闲适之乐，并以此反衬官场奔波的辛劳，表达了诗人对隐逸闲适生活的向往与自得。全诗艺术特色鲜明，情感真挚自然。 首联“人间一事最幽奇，病醉皆非半睡时”开宗明义，将“半睡时”这种介于清醒与沉睡之间的朦胧状态，提升为人生最“幽奇”的体验，立意新颖，引人入胜。颔联“经纸屏低心正惬，木绵衾暖足慵移”转入具体场景描写，通过“低屏”、“暖衾”等物象，以及“惬”、“慵”等主观感受，将冬日晨眠的舒适感刻画得淋漓尽致，画面感与体感兼具。颈联“蘧蘧蝶梦萦孤枕，呃呃鸡声过短篱”巧妙运用典故与白描，虚实结合。“蘧蘧蝶梦”化用庄周梦蝶的典故，既增添了文化意蕴，又精准描摹了半梦半醒间思绪飘忽的状态；“呃呃鸡声”则以听觉入诗，以动衬静，更显居处的宁静与心境的安闲。 尾联“无奈冲寒早朝客，不知疏拙是便宜”是全诗的点睛之笔，也是情感升华之处。诗人将笔锋转向那些“冲寒早朝”的官员，在鲜明的对比手法中，将自己的“疏拙”（实为闲散自在）定义为真正的“便宜”（好处）。这既是对官场束缚的委婉批评，更是对自我选择的生活方式的肯定与自赏，体现了宋代士大夫追求精神自由与生活情趣的普遍心态。整首诗语言平实而意趣盎然，结构严谨，从概括到具体，从描写到议论，层层递进，充分展现了张镃作为“江湖派”诗人善于捕捉日常生活诗意、抒写个人性灵的艺术特点。

注释

晓寝：清晨的睡眠。。
幽奇：幽静而奇妙。。
病醉皆非：既不是生病时的昏沉，也不是醉酒后的迷乱。形容一种清醒而舒适的状态。。
经纸屏：用经纸（一种坚韧的纸）糊制的屏风。。
惬：满足，快意。。
木绵衾：用木棉填充的被子。木棉，即棉花，宋时已用于制被。。
慵：懒。。
蘧蘧：悠然自得的样子。语出《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。”。
蝶梦：指梦境。典出“庄周梦蝶”。。
呃呃：象声词，形容鸡鸣声。。
冲寒：冒着寒冷。。
早朝客：指需要早起上朝的官员。。
疏拙：疏懒笨拙，这里是自谦之词，也指不谙官场、闲散自适的生活状态。。
便宜：好处，益处。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1221后）出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），生活优渥，在临安（今杭州）建有著名的园林“桂隐林泉”。他虽曾出仕，但更以豪侈清雅的生活和文学艺术活动闻名于世，是当时文人雅集的核心人物之一。张镃的诗歌多描写园林景致、日常生活和闲适情怀，风格清丽自然，属于南宋“江湖诗派”的先声。 《晓寝喜成》的创作，正是其富贵闲人生活的真实写照。南宋偏安一隅，临安城商品经济繁荣，士大夫阶层普遍追求精致的生活享受和内在的精神愉悦。张镃凭借其家世与财力，得以远离政治纷扰，沉浸于诗酒园林之乐。诗中描绘的“晓寝”之乐，并非寒士的困顿慵懒，而是物质充裕基础上的精神放松与审美体验。他将这种个人化的闲适体验与“早朝客”的公务劳顿对比，反映了当时一部分士人疏离政治、转向内心世界与日常生活审美的价值取向。这种对“疏拙”生活的赞美，也暗含了对官场规则与世俗奔竞的疏离感，是宋代士人“中隐”思想的一种体现。该诗收录于张镃的诗集《南湖集》中。
诗词大全