原文

永日柴扉手自关，不惊时序若循环。
鍊成黄土为真药，守得青苔遍假山。
戊巳燕知随鸟历，西南樱喜趁花斑。
春光莫恨中分过，能使时长始是閒。
七言律诗 人生感慨 写景 山居 山水田园 抒情 文人 旷达 春分 春景 江南 淡雅 节令时序 花草 说理 闲适 隐士

译文

整日里亲手关上我那柴门，不为季节更迭如循环往复而惊扰。静心修炼，仿佛能将寻常黄土炼成灵丹妙药；安然守候，任由青苔爬满庭前的假山。燕子知晓时令，随着鸟类的历法归来；西南的樱花正欣喜地绽放出斑斓的花朵。不要怨恨春光在春分日被平分为两半，能让时光变得悠长，才是真正的闲适心境。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃描绘春分时节山居生活的作品，充分体现了宋代文人追求闲适隐逸的生活情趣与静观自得的哲学思考。首联“永日柴扉手自关，不惊时序若循环”，开篇即点明诗人主动隔绝尘嚣、静观四季循环的隐者姿态，一个“手自关”的细节，凸显了其主动选择与从容心态。颔联“鍊成黄土为真药，守得青苔遍假山”尤为精妙，将道家炼丹养生的意象与日常山居景象结合，赋予“黄土”、“青苔”以深刻的象征意义：真正的修炼不在于外物，而在于内心的安宁与对自然过程的顺应，体现了即物悟理的宋诗特色。颈联转写外景，“戊巳燕知随鸟历，西南樱喜趁花斑”，通过燕子识历、樱花趁时的生动描写，展现了万物各遵其时的勃勃生机，视角从内室转向自然，画面明丽，动静相宜。尾联“春光莫恨中分过，能使时长始是閒”，是全诗的点睛之笔，由景入理，提出了一种超越时间流逝感的生命哲学：真正的闲适并非拥有无尽的时间，而是拥有一种让时间“变长”的心境。这种对“閒”（闲）的重新定义，超越了简单的慵懒，升华为一种心灵的自由与对生命节奏的掌控，极具哲理深度。全诗语言清丽自然，结构由静至动再归于理，情景交融，理趣盎然，是宋代山水田园诗与理学思想结合的代表性作品。

注释

永日：长日，整日。。
柴扉：用树枝编扎的简陋的门，代指隐居的住所。。
时序：时令、季节的次序。。
鍊成黄土为真药：指道家炼丹术，以黄土（或指丹砂等矿物）炼制丹药，以求长生。此处暗喻静心修养，将寻常事物（黄土）转化为有益身心（真药）的修为。。
守得青苔遍假山：意指安于清寂，任凭时光流逝，假山上长满青苔。。
戊巳：天干中的戊日和己日，古人以天干地支纪日，此处泛指时日。。
燕知随鸟历：燕子知晓并遵循着鸟类的自然历法（按时节迁徙、筑巢）。。
西南樱喜趁花斑：西南方向的樱花欣喜地赶在花期绽放出斑斓的色彩。。
中分：平分。春分日昼夜平分，故称“中分”。。
能使时长始是閒：能够让时间显得悠长，这才是真正的闲适。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、鉴赏家，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资富饶，在南湖建有规模宏大的园林别墅。他交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等大家均有往来。然而，在政治纷扰的南宋中期，尤其是经历了“庆元党禁”等政治风波后，许多文人选择在园林山水中寻求精神寄托。张镃虽生活优渥，但其诗文中常流露出对隐逸生活的向往和对自然时序的静观体悟。《春分后一日山堂述事》组诗正是他于春分时节，在山中居所观察自然、反省内心的记录。“其一”聚焦于春分这一阴阳平衡、昼夜均分的特殊节气，抒发了诗人试图在纷繁世事与自然规律之间，通过静守与内观，达到心灵平衡与时间超越的人生境界。这反映了宋代士大夫在享受物质园林之乐的同时，对精神家园的深层构建。
诗词大全