原文

岩通道院碧桃妍，别号琅华小洞天。
香火微官方称职，轩裳閒梦自无缘。
星坛夜礼魁罡列，丹室朝存震兑全。
绝粒飞升休慢语，不求人已是神仙。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 抒情 文人 旷达 春分 春景 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 超脱 隐士

译文

山岩间的通道通向那座道院，院中碧桃花开得正妍。这里别号叫做“琅华”，真是一处小小的洞天福地。我在此掌管香火，勉强算是个称职的微末小官；那些高车华服的世俗功名之梦，早已与我无缘。夜晚在星坛上礼拜魁罡诸星，清晨在丹室中存想修炼，务求阴阳调和周全。莫要空谈什么辟谷不食、飞升成仙，对我来说，不求于人、自在自足，便已是神仙境界了。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《春分后一日山堂述事》组诗的第四首，集中体现了作者晚年隐居修道时超然物外的心境与闲适自足的生活哲学。全诗以道院清幽环境起笔，“碧桃妍”、“小洞天”的描绘，不仅点明了居所之雅，更营造出一种世外仙境的氛围，为后文的抒怀奠定了基调。 颔联“香火微官方称职，轩裳閒梦自无缘”是诗人的自我定位与价值宣言。他以幽默自嘲的口吻，将管理道观香火比作“微官”，并自称“称职”，实则是对传统仕宦生涯的彻底疏离与否定。“轩裳閒梦自无缘”一句，斩钉截铁地表明自己已断绝了对世俗荣华的念想，这种主动的选择，比被迫归隐更显其心志的坚定与通透。 颈联“星坛夜礼魁罡列，丹室朝存震兑全”则具体描绘了其修道生活的日常内容：夜礼星斗，朝炼内丹。这并非单纯的行为记录，而是通过“夜”与“朝”的时间对举，“礼”与“存”的动静结合，展现了其生活的规律性与精神专注。引用“魁罡”、“震兑”等道教术语，不仅增添了作品的方外气息，也暗示其修炼已深入堂奥。 尾联是全诗的点睛之笔，也是诗人人生哲学的集中表达。“绝粒飞升休慢语”是对世俗求仙问道中过于执着于形式、追求神奇效果的批评，体现了理性的态度。而“不求人已是神仙”则豁然开朗，道出了真正的“神仙”境界在于内心的独立与自由，在于摆脱对外物（包括人）的依赖与乞求。这种将“神仙”从虚无缥缈的天界拉回至现实心灵境界的诠释，极具哲理意味，也使全诗的思想境界得以升华。整首诗语言清丽，对仗工稳，在描绘隐逸修道生活的同时，深刻表达了诗人安贫乐道、精神自足的高洁情怀。

注释

岩通：山岩间的通道，指通往道院的山路。。
道院：道士居住和修行的场所。。
碧桃：一种观赏桃花，花色艳丽，常与仙境、隐逸相关联。。
琅华：亦作“琅花”，传说中仙境里的玉树之花，此处用作道院的别号。。
小洞天：道教术语，指神仙居住的名山胜境，也常指道观或隐居之所。。
香火微官：指管理道观香火的小小职事，是作者自谦之词。。
轩裳：古代卿大夫的车服，代指高官厚禄、世俗功名。。
星坛：道教祭祀星辰或设醮的坛台。。
魁罡：道教及星相学中的星神名，指北斗七星中的魁星与罡星，主文运与刚健。。
丹室：道士炼丹的静室。。
震兑：《周易》八卦中的震卦（代表雷）和兑卦（代表泽），在道教内丹术中常喻指体内阴阳二气或修炼的方位、状态。此处“存震兑全”意指调和阴阳，修炼完备。。
绝粒：即辟谷，不食五谷，是道家的一种修炼方法。。
飞升：道教术语，指修炼成仙，飞升天界。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1221后）是南宋中期著名的文学家、鉴赏家。他出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家资豪富，生活奢华，精通诗词、书画、音乐、园林，交游广泛，与陆游、杨万里、辛弃疾、姜夔等大家均有往来。然而，在经历了宦海浮沉与世事变迁后，张镃的晚年思想发生了显著变化。 据史料记载，张镃晚年因卷入政治斗争（史弥远政变）而被贬谪、抄家，人生遭遇重大挫折。这一人生转折促使他从早年的风流奢华转向对精神世界的深入探索与对隐逸生活的向往。他在杭州南湖营造了著名的“桂隐林泉”园林，并潜心学道，与道士交往密切。《春分后一日山堂述事》这组诗，正是他居于山堂（很可能即其园林中的修道静室）时，于春分节气后一日，记述日常生活与心境的系列作品。 其四这首诗，具体而微地展现了他彼时的生活状态与精神世界。诗中描写的道院、星坛、丹室，均是其实际修行环境的反映。而“不求人已是神仙”的感悟，既是他历经繁华、看透世情后的人生彻悟，也包含了其仕途受挫后寻求精神解脱与自我安顿的深刻思考。这首诗不仅是一幅生动的隐修图景，更是一位从富贵场中走出的文人在晚年对生命意义进行的哲学叩问与诗意回答。
诗词大全