原文

襁褓予多疾，三年托渭阳。
未能看击瓮，常是戏登床。
转首尘埃里，惊心岁月长。
挽兄赍志去，倾泪入诗章。
五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

在我襁褓多病的幼年，曾有三载时光托庇于表兄的照料。遗憾未能见证你如司马光击瓮救友般的聪慧事迹，记忆中常是与你一同在床上嬉戏的童真画面。转眼间我们都已身处纷扰尘世，惊觉岁月竟已如此漫长。如今兄长你怀抱未竟之志溘然长逝，我只能将无尽的泪水倾注于这哀悼的诗章之中。

赏析

这首五言律诗是南宋词人张孝祥为悼念表兄刘东玉所作的挽诗，情感真挚深沉，结构严谨，通过今昔对比和典型细节，抒发了对兄长早逝的深切悲痛与无尽追思。 首联'襁褓予多疾，三年托渭阳'，开篇即点明诗人与表兄特殊而深厚的情感纽带。'襁褓多疾'勾勒出诗人幼年体弱的形象，'托渭阳'则巧妙化用《诗经》典故，既点明了二人的甥舅关系，又以'托'字凸显了表兄在诗人成长过程中如父如兄般的庇护之恩，奠定了全诗感恩与哀悼交织的情感基调。 颔联'未能看击瓮，常是戏登床'，选取两个极具代表性的童年场景进行对比。'击瓮'用司马光砸缸的典故，暗赞表兄本应拥有的才智与作为；'戏登床'则描绘了兄弟间亲密无间、天真烂漫的日常嬉戏。'未能看'与'常是戏'的对举，充满了遗憾与怀念，遗憾于未能见证兄长的丰功，怀念那永不复返的童真岁月，笔触细腻，感人至深。 颈联'转首尘埃里，惊心岁月长'，笔锋陡转，从温馨回忆拉回冰冷现实。'转首'极言时光飞逝之迅疾，'尘埃里'道出成年后各自在尘世奔波劳碌的境况。'惊心'二字力透纸背，既是对岁月无情的震惊，也暗含了对生命脆弱、兄长早逝的猝不及防之感，体现了诗人深刻的生命意识与时间慨叹。 尾联'挽兄赍志去，倾泪入诗章'，是全诗情感的总爆发。'赍志'一词沉痛地指出表兄是怀抱未竟之志离世，增添了悲剧色彩与惋惜之情。'倾泪'直抒胸臆，将无尽的悲痛化为最后的诗句。整首诗以质朴的语言承载厚重的情感，从幼年受恩到童年相伴，再到中年惊变、最终永诀，脉络清晰，层层递进，在有限的篇幅内完成了对一段兄弟情谊的完整追忆与哀悼，展现了张孝祥除豪放词风外，深情婉约的另一面。

注释

襁褓：包裹婴儿的被子和带子，代指婴儿时期。。
渭阳：典故，出自《诗经·秦风·渭阳》'我送舅氏，日至渭阳'，后世以'渭阳'指代舅氏或甥舅情谊。此处指代表兄刘东玉。。
击瓮：典故，指北宋司马光幼年砸缸救友的故事，常用来比喻儿童聪慧、有急智。。
戏登床：指孩童时期在床上嬉戏玩耍。。
转首：转头之间，形容时间流逝飞快。。
尘埃里：指在尘世、俗世之中。。
赍志：怀抱志向。'赍志而殁'指怀抱着未实现的志愿死去。。
倾泪：泪如雨下，形容极度悲伤。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份已不可详考。作者张孝祥是南宋著名词人、书法家，绍兴二十四年（1154年）状元及第，官至显谟阁直学士。他力主抗金，词风豪迈，上承苏轼，下启辛弃疾，是豪放词派的重要代表人物。 诗题中的'表兄刘东玉提干'，'提干'为'提举某路干办公事'的简称，是宋代路级机构的属官。刘东玉生平事迹史载不详，但从诗题和内容可知，他是张孝祥的表兄，曾担任提干一职，且与张孝祥感情甚笃，在张孝祥幼年多病时曾给予长达三年的照料。张孝祥早年经历颇为坎坷，其父张祁因受秦桧迫害下狱，家道一度中落。或许正是在这样的家庭变故中，表兄的照料显得尤为珍贵，这也为诗中深厚的感恩之情提供了现实注脚。 这首挽诗的创作，正值张孝祥仕途起伏、国家处于宋金对峙的复杂时期。对个人而言，至亲的离世是沉重的打击；将其置于家国背景之下，'赍志而殁'的慨叹或许也隐含着对时代困局、壮志难酬的共情。此诗收录于张孝祥的《于湖居士文集》，是研究其生平交游与情感世界的重要资料，展现了这位以豪放著称的文学家内心细腻深情的一面。
诗词大全