原文

湖隐门连草，宗盟肯屡寻。
长才明主眷，直道古人心。
又引皇华去，谁怜白发侵。
官居兼静乐，贤帅复朋吟。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 官署 感慨 抒情 文人 江南 淮西 湖滨 真挚 赠答

译文

我隐居的湖滨门前已长满青草，不知同道的友人是否还愿意时常来寻访。您卓越的才能深得英明君主的眷顾，正直的品格秉持着古代贤人的心志。如今您又奉皇命远赴淮西上任，有谁会怜惜我这白发渐生的衰老之身呢？希望您为官之地能兼得宁静与安乐，更有那位贤明的章留守能与您诗酒唱和。

赏析

这首诗是张孝祥寄赠给两位友人的作品，既表达了对友人张少卿的祝贺与关切，也流露出自身处境的感慨。首联“湖隐门连草，宗盟肯屡寻”以幽静的意象开篇，描绘自己隐居之所的荒寂，暗含仕途失意或主动退隐的心境，同时以问句形式表达了对友情的珍视与不确定。颔联“长才明主眷，直道古人心”则笔锋一转，以对仗工整的句式高度赞扬张少卿的才干与品德，既符合赠诗应酬的礼仪，也体现了作者对友人由衷的钦佩。颈联“又引皇华去，谁怜白发侵”是全诗情感转折的关键，前句写友人再度肩负重任、奔赴前程，后句则陡然落回自身，发出年华老去、无人顾念的喟叹，对比强烈，流露出淡淡的惆怅与孤独。尾联“官居兼静乐，贤帅复朋吟”是对友人的美好祝愿，希望其新任职所环境宜人，并能与另一位友人章侍郎诗酒往来，获得精神慰藉，体现了深厚的情谊。全诗语言凝练含蓄，情感真挚而复杂，在酬赠之中巧妙融入了个人身世之感，展现了南宋士大夫在宦海沉浮与友朋情谊交织下的内心世界。

注释

奉寄：敬词，表示恭敬地寄送（诗文书信）。。
淮西总领：南宋官职名，负责淮西地区（大致今安徽北部、河南东南部）的财政与军需调度。。
张少卿：指张孝祥本人，少卿是其官衔。。
建康留守：南宋官职名，建康（今南京）的军政长官。。
章侍郎：指章森，时任建康留守、兵部侍郎。。
湖隐门连草：意指自己隐居的住所门前长满青草，形容居所幽静、少人打扰，暗含退隐之意。。
宗盟：同宗或志同道合的朋友、盟友。。
肯屡寻：愿意（或是否愿意）经常来寻访。。
长才：卓越的才能。。
明主眷：英明君主的眷顾和赏识。。
直道：正直的品格和处世原则。。
古人心：像古代贤人一样的心志。。
皇华：语出《诗经·小雅·皇皇者华》，指君王的使臣，此处指张少卿奉皇命赴任淮西。。
白发侵：白发渐生，指年华老去。。
官居兼静乐：为官之处兼具宁静与安乐。。
贤帅：贤明的统帅，指章侍郎。。
朋吟：与朋友一起吟诗唱和。。

背景

此诗创作于南宋孝宗时期。张孝祥是南宋著名词人、官员，力主抗金，仕途因政治主张而几经起伏。诗中提及的“淮西总领张少卿”与“建康留守章侍郎”（章森），均为当时重要的军政官员。淮西地处宋金对峙前线，总领一职责任重大，关乎边防军需。建康（今南京）则是南宋的留都，战略地位极其重要。张孝祥写作此诗时，可能正处于政治生涯的低谷或闲居状态（“湖隐”可证），而友人则身负重任，奔赴要职。这种个人境遇与友人前程的对比，构成了诗歌的情感基调。诗中既反映了南宋主战派官员之间的相互勉励与深厚情谊，也隐约透露出对国事与时局的关切，以及士人在时代洪流中的个人感怀。
诗词大全