原文

俗薄交难古，心亲话许深。
更长银烛夜，院静石云阴。
冷梦多孱骨，修程费老襟。
松壶梅并插，投醉且高吟。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 庭院 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅

译文

世风浇薄，真挚的友谊已难寻觅；唯有心意相投，才能倾吐深切的言语。长夜漫漫，银烛高烧，庭院寂静，假山石影如云般幽暗。寒冷的梦境常侵扰我瘦弱的身体，漫长的人生旅途耗费了我衰老的心怀。且将松枝与梅花并插在酒壶旁，投身醉乡，暂且放声高歌吟咏吧。

赏析

《夜饮呈叶司户 其一》是南宋诗人张镃的一首五言律诗，通过描绘与友人深夜对饮的场景，抒发了对世态炎凉的感慨、对真挚友情的珍视，以及个人身世的孤寂与超脱。全诗情感真挚，意境清冷而深邃，体现了南宋中后期文人内敛深沉的审美取向。 首联“俗薄交难古，心亲话许深”直抒胸臆，以对比手法开篇，将“俗薄”的现实与“心亲”的珍贵友谊相对照，奠定了全诗既批判现实又珍视知音的情感基调。颔联“更长银烛夜，院静石云阴”转入环境描写，通过“更长”、“院静”、“银烛”、“石云阴”等意象，营造出一个寂静、幽深、时间仿佛凝滞的深夜庭院场景，为下文的情感抒发提供了绝佳的背景，也暗示了诗人内心的孤寂。 颈联“冷梦多孱骨，修程费老襟”是全诗情感的核心转折，由外而内，深入剖析自我。“冷梦”与“孱骨”相连，意象叠加，极写身体与精神的双重寒意与脆弱；“修程”与“老襟”相应，则道出了人生长途的疲惫与沧桑感。这两句将个人的生理感受与生命体验紧密结合，沉郁顿挫，充满了迟暮之悲与人生况味。 尾联“松壶梅并插，投醉且高吟”笔锋一转，在沉郁中寻求解脱。以“松”、“梅”这两种象征高洁与坚韧的植物并插，既是眼前实景，也暗喻诗人与友人志趣相投、品格相契。最终选择“投醉”与“高吟”，是一种自我放逐，也是一种精神超越，在酒与诗的境界中暂时忘却尘世的烦忧与身体的孱弱，展现了文人特有的洒脱与韧性。全诗结构严谨，从议论到写景，从抒情到言志，层层递进，语言凝练含蓄，情感复杂而真挚，是南宋文人酬赠诗中颇具代表性的一首。

注释

叶司户：指诗人的朋友叶姓司户参军，司户为地方掌管户籍、赋税的官员。。
俗薄交难古：世风浇薄，难以结交像古人那样真挚深厚的友谊。。
心亲话许深：心意相投，亲近无间，才容许说些深切的心里话。。
更长银烛夜：夜已深长，银烛高照。银烛，指明亮的蜡烛。。
院静石云阴：庭院寂静，假山石在夜色中投下如云般的阴影。。
冷梦多孱骨：寒冷的梦境常侵扰我这瘦弱的身体。孱骨，指瘦弱的身躯。。
修程费老襟：漫长的人生旅途，耗费了我这衰老的心怀。修程，长途，喻人生长路。老襟，衰老的胸怀。。
松壶梅并插：将松枝与梅花一同插在酒壶旁作为装饰。。
投醉且高吟：投身于醉意之中，暂且放声吟咏。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体年份不详。作者张镃（1153—1235），字功甫，号约斋，出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），生活豪奢，雅好文艺，与当时文人如陆游、杨万里、姜夔等多有交往。他经历了南宋由相对安定转向衰颓的时期，虽家境优渥，但身处党争不断、国势日蹙的时代氛围中，文人普遍怀有深重的忧患意识与身世之感。 诗题中的“叶司户”是诗人的一位友人，官职为司户参军，属于地方僚佐。从“呈”字可知，这是一首酬赠诗，创作于一次夜间宴饮之后。南宋文人雅集、夜饮酬唱之风颇盛，这类作品往往不仅是交际应酬，更是抒怀言志的载体。在“俗薄”的感叹中，或许隐含着对当时官场风气或世道人心的某种失望；而“心亲”的珍视，则反映了在复杂时局中，文人更加渴望和依赖志同道合的友情作为精神慰藉。诗中“冷梦”、“孱骨”、“老襟”等自况之语，虽可能与其个人体质或心境有关，但也折射出那个时代部分士大夫在享乐表象之下，内心深处的无力感与疲惫感。
诗词大全