原文

浊热不成睡，起看宵过中。
繁星珠结网，片月玉为弓。
赋鹊情何有，驱蚊计颇穷。
犹欣汤浴后，肤受绿蘋风。
五言律诗 人生感慨 写景 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 隐士

译文

闷热的天气让人无法入睡，起身时发现夜已过半。仰望天空，繁星如珍珠串成的网，一弯弦月似美玉雕琢的弓。想起《鹊巢》的诗句，心中徒生感慨；驱赶蚊虫的办法也已用尽，实在无奈。最令人欣喜的是，在热水沐浴之后，肌肤能感受到那带着绿蘋清香的凉风，带来一丝惬意的清凉。

赏析

《夜半浴》是南宋诗人杨万里的一首五言律诗，生动描绘了夏夜闷热难眠、起身沐浴纳凉的生活片段，体现了诗人细致入微的观察力和化俗为雅的艺术功力。 首联“浊热不成睡，起看宵过中”直入主题，以“浊热”二字精准捕捉夏夜特有的湿热体感，奠定了全诗因热寻凉的情感基调。颔联“繁星珠结网，片月玉为弓”是写景名句，诗人运用精妙的比喻，将静态的星空与弦月描绘得璀璨灵动。“珠结网”状繁星之密之亮，“玉为弓”绘弦月之形之色，对仗工整，想象新奇，展现了诚斋体活泼自然的语言特色。 颈联“赋鹊情何有，驱蚊计颇穷”由景及情，笔锋一转。前句用典含蓄，可能暗含对世事或自身境遇的微妙感慨；后句则回归现实，以“计颇穷”的幽默口吻道出夏夜被蚊虫困扰的日常烦恼，生活气息浓郁。尾联“犹欣汤浴后，肤受绿蘋风”是全诗情感的落脚点，也是诗眼所在。经过前文的铺垫，这沐浴后的清凉一刻显得尤为珍贵。“绿蘋风”不仅指清凉的微风，更带有水边植物的清新气息，从视觉（绿）、嗅觉（蘋香）、触觉（风凉）多维度营造出通体舒泰的意境，将一次普通的夏日沐浴升华为精神上的愉悦与解脱。 整首诗结构严谨，从“热”起笔，至“凉”收束，中间穿插对星月之美的赞叹与生活琐事的调侃，最后以细微的感官享受作结，充分展现了杨万里善于从日常生活中发现诗意、捕捉瞬间感受的创作特点，语言清新晓畅，情感真挚自然。

注释

浊热：闷热、湿热，指天气浑浊而炎热，令人不适。。
宵过中：夜已过半。宵，夜晚；中，一半。。
繁星珠结网：形容繁星密布，如同珍珠串成的网。。
片月玉为弓：形容弯月如弓，色泽温润如玉。片月，弦月或弯月。。
赋鹊：指《诗经·召南·鹊巢》中“维鹊有巢，维鸠居之”的典故，此处可能借指鹊鸟，或暗含世事无常、身不由己之感。。
驱蚊计颇穷：驱赶蚊子的办法都用尽了，形容夏夜蚊虫扰人，无可奈何。。
汤浴：热水沐浴。汤，热水。。
肤受绿蘋风：肌肤感受到带着水边绿蘋清香的微风。蘋，一种水生植物。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应是杨万里晚年闲居家乡吉水（今属江西）时的作品。杨万里一生力主抗金，正直敢言，但屡遭排挤，晚年基本远离政治中心，过着闲适的田园生活。这一时期，他创立了独具一格的“诚斋体”，其诗多取材于自然景物和日常生活，语言通俗活泼，构思新颖巧妙。 《夜半浴》正是“诚斋体”风格的典型体现。南宋江南地区夏季湿热难耐，蚊虫滋生，夜半沐浴纳凉是常见的生活场景。杨万里将这一平凡琐事入诗，并非单纯记录，而是通过细致的观察和独特的感悟，赋予其深厚的诗意和哲理意味。诗中“赋鹊”的用典可能隐约透露出诗人对官场生涯或人生际遇的某种回顾与感慨，但整体基调仍是平和、幽默且充满生活情趣的。这与他晚年追求心灵宁静、寄情于山水田园的生活态度密切相关。该诗收录于《诚斋集》，是研究杨万里晚年诗歌创作和“诚斋体”艺术特色的重要篇目。
诗词大全