原文

句业诚渊海，愚方一苇航。
空成由也瑟，难应女娲簧。
拟易乾坤别，传家父子香。
整翰从此去，拭眦望朝阳。
五言律诗 友情酬赠 抒情 文人 江南 自励 谦逊 钦佩

译文

您的诗艺诚如渊深大海，而我愚钝，只能以一叶芦苇试图横渡。徒然效仿，却如子路鼓瑟般不合雅正，实在难以应和您那如女娲仙乐般的赠诗。本想效法《周易》乾坤的宏大境界，却感差距悬殊；您父子诗名相继，如芝兰传香，令人钦羡。从此我将整饬笔墨，努力精进，擦亮双眼，期待着您如朝阳般光明的未来。

赏析

这是南宋诗人张镃酬答友人杨长孺（杨伯子）的一首次韵诗。全诗以谦逊的口吻，表达了对杨氏父子诗学成就的由衷钦佩，并抒发了自己努力精进的志向。 首联“句业诚渊海，愚方一苇航”，运用对比与比喻手法，将对方的诗艺比作深不可测的“渊海”，而将自己的学识比作渡海的“一苇”，形象地突出了双方在诗歌造诣上的巨大差距，谦逊之情溢于言表。颔联连用两个典故，“空成由也瑟”以孔子批评子路鼓瑟不合雅正，自谦诗作可能不合时宜；“难应女娲簧”则盛赞对方赠诗如上古仙乐，自己难以匹敌，用典精切，一抑一扬之间，情感表达得含蓄而深刻。 颈联“拟易乾坤别，传家父子香”，笔锋一转，从对诗艺的讨论延伸到对家学渊源的赞叹。“拟易”句再次自谦，以《周易》乾坤的至高境界为喻，深感差距；“传家”句则由衷赞美杨伯子能继承其父杨万里（南宋“中兴四大诗人”之一）的诗学衣钵，父子辉映，如芝兰之香，绵延不绝。此联体现了南宋文人重视家学传承的风气。尾联“整翰从此去，拭眦望朝阳”，表明心迹：自己将从此整顿笔墨，努力向学，并满怀期待地瞩目友人（或诗坛）的光明前景。整首诗情感真挚，层次分明，在谦恭的酬唱中，展现了作者对诗歌艺术的敬畏之心和追求进步的自励精神，语言典雅，对仗工整，体现了南宋中后期文人酬唱诗典雅含蓄的典型风格。

注释

杨伯子：杨万里之子杨长孺，字伯子，南宋文人。。
过访：来访，拜访。。
翌日：第二天。。
见贻：赠送给我。贻，赠送。。
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
句业：指诗歌创作的事业或成就。。
渊海：深渊和大海，比喻学问或技艺博大精深，难以企及。。
一苇航：用一根芦苇当船渡河，语出《诗经·卫风·河广》‘谁谓河广，一苇杭之’，比喻力量微薄或学识浅陋。。
由也瑟：典故，出自《论语·先进》‘由之瑟，奚为于丘之门？’孔子批评子路（名由）弹瑟有杀伐之气，不合雅正。此处借指自己的诗作可能不合时宜或不够精妙。。
女娲簧：传说女娲曾制作笙簧（一种乐器）。此处比喻杨伯子赠诗如仙乐般美妙，自己难以应和。。
拟易乾坤别：试图效仿《周易》中乾坤二卦的宏大境界，但感到差别巨大。乾坤，代表天地、阴阳，象征宇宙的根本法则。。
传家父子香：指杨伯子继承其父杨万里的诗学衣钵，父子诗名相继，如芝兰之香。。
整翰：整理笔翰，指准备作诗或远行。翰，毛笔，引申为文辞。。
拭眦：擦亮眼睛。眦，眼眶。。
朝阳：早晨的太阳，比喻美好的前景或杨伯子的光辉前程。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者张镃（1153—1235）是南宋著名文人，出身显宦，家富藏书，工诗善画，与当时名流如陆游、杨万里、姜夔等多有交往。杨伯子即杨长孺，是著名诗人杨万里的长子。杨万里作为“中兴四大诗人”之一，其创作的“诚斋体”以活泼自然、充满理趣著称，在当时诗坛影响巨大。张镃与杨万里父子交好，常有诗文往来。 此次杨长孺来访并赠诗，张镃依原韵作诗酬答，共两首，此为其二。诗中“传家父子香”一句，直接点明了酬唱对象的特殊身份——诗坛巨擘之子，也反映了南宋文人圈中重视家学与交游的风气。张镃本人虽出身富贵，但在诗歌创作上态度严谨，对杨万里这样的诗坛前辈及其传人充满敬重。这首诗正是在这样的文人雅集与酬唱背景下产生的，它不仅是朋友间的客套应和，更体现了当时文人之间以诗会友、相互砥砺、推崇诗艺的普遍心态，是研究南宋中后期文人交往与诗学风尚的生动材料。
诗词大全