原文

爱水移居宅，行藏岂但迂。
若非风月管，枉伴竹松臞。
野服常宽带，芒鞋亦断絇。
请君看此老，堪作贵人无。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 幽默 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 自励 隐士

译文

只因喜爱水景而迁居，我的行止处世之道岂止是迂阔不合时宜。若不是为了吟咏风月雅事，岂不是白白与竹松为伴，做个清瘦的隐士？平日里常穿着宽松的山野粗服，脚上的草鞋也破旧不堪。请您看看我这个老头子，还能不能算作是达官贵人呢？

赏析

这首诗是张镃酬赠友人杨仲子并呈给杨万里（诚斋）的组诗之一，以幽默自嘲的口吻，生动勾勒出一位疏放自适的隐士形象，展现了南宋中后期士大夫雅致闲适的生活情趣与精神追求。 首联“爱水移居宅，行藏岂但迂”，开篇即点明自己迁居的缘由是“爱水”，一个“爱”字透露出诗人率真的性情。而“行藏岂但迂”则以反问自嘲，表面说自己行为迂阔，实则暗含对世俗价值标准的疏离与超越，为全诗定下超然物外的基调。 颔联“若非风月管，枉伴竹松臞”，进一步阐释自己的精神寄托。诗人表明，自己隐居并非全然无为，而是将精力投注于“管风月”——即从事诗词创作、欣赏自然美景等风雅之事。否则，与竹松为伴的清苦生活便失去了意义。此联巧妙地将传统的隐逸生活与文人的艺术创作结合起来，赋予了隐逸以新的文化内涵。 颈联“野服常宽带，芒鞋亦断絇”，通过极具画面感的细节描写，具体刻画了诗人不修边幅、放任自适的日常生活状态。“野服”、“芒鞋”是隐士的标准配置，“宽带”与“断絇”则进一步强化了其洒脱不羁、不拘小节的形象。这种外在的“潦倒”与内在精神的丰盈形成鲜明对比。 尾联“请君看此老，堪作贵人无”，以诙谐的反问作结，将自嘲推向高潮。诗人邀请友人（兼及杨万里）来评判自己这副模样是否还像“贵人”，表面是自贬，实则充满了对自身选择的自信与自得，以及对那种追逐功名利禄的“贵人”生活的婉转否定。全诗语言质朴清新，笔调轻松幽默，在自嘲中见风骨，在闲适中含雅趣，充分体现了张镃作为“中兴四大家”之后重要诗人的艺术风格，也反映了南宋士人文化中追求精神自由与生活艺术化的一面。

注释

杨仲子：诗人的友人，生平不详，从诗题看是一位携诗来访的文人。。
诚斋：指南宋著名诗人杨万里，号诚斋，是张镃的友人，也是当时诗坛领袖。。
爱水移居宅：指诗人因喜爱水景而迁居。体现了其亲近自然、追求闲适的生活志趣。。
行藏：出处，行止。《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”这里指诗人的行为处世之道。。
迂：迂阔，不合时宜。。
风月管：欣赏、吟咏风花雪月的雅事。管，过问，从事。。
枉：徒然，白白地。。
竹松臞：与竹、松为伴的清瘦隐士形象。臞（qú），清瘦。。
野服：山野之人的粗布衣服，与官服相对。。
宽带：衣带宽松，形容生活闲适，不拘礼节。。
芒鞋：草鞋。。
断絇：鞋头上的装饰物断了。絇（qú），古时鞋头上的装饰，有孔，可以穿系鞋带。断絇形容鞋子破旧，不修边幅。。
此老：诗人自指。。
贵人：指达官显贵。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者张镃（1153—1235）是南宋著名文学家，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，但一生淡泊仕途，雅好文艺，广交名士，其园林“桂隐林泉”是当时文人雅集的中心。他与杨万里（诚斋）、陆游、姜夔等大家交往密切，诗风受杨万里“诚斋体”影响，活泼自然，富有生活情趣。 诗题中的“杨仲子”是一位来访的文人，“次韵”指按照杨仲子原诗的韵脚作诗酬和。“并呈诚斋”表明这首诗同时也是写给诗坛前辈杨万里看的，带有请教、交流的意味。这一时期，南宋偏安局面相对稳定，士大夫阶层在政治抱负受挫后，普遍转向对个人生活空间和精神世界的经营，追求园林雅集、诗词唱和的闲适生活。张镃的这首诗正是这种时代风气与个人志趣的产物。它通过描绘自己疏放自适的隐逸生活，向友人展示了一种不同于传统仕宦道路的人生选择与价值取向，同时也是在与杨万里进行一种诗艺与心境的交流。诗中流露出的自嘲与自信，恰恰反映了像张镃这样拥有文化资本与经济实力的士人，在江湖与庙堂之间找到的一种从容自在的生存姿态。
诗词大全