原文

画桥烟重柳垂垂，露湿衣裳透始知。
丹桂花香墙畔起，水荭枝影席间移。
思量究竟都如梦，恋著休閒煞不痴。
夜半江潮声正熟，归来才是欲眠时。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 江河 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 花草 说理 隐士

译文

装饰华美的桥笼罩在浓重的夜雾中，垂柳低垂，直到露水浸湿了衣裳才发觉它的寒凉。墙边的丹桂正散发着阵阵幽香，席间的水荭枝影随着月光悄悄移动。细细想来，一切事物的本质都如梦幻泡影，但若过分贪恋这闲适的时光，岂不是太痴傻了吗？夜半时分，江潮的声音正涨到最盛，待我归来时，才是真正想要入睡的时刻。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃描绘其南湖别墅秋夜景色的佳作，展现了其清丽雅致的诗风和闲适自得的生活情趣。首联“画桥烟重柳垂垂，露湿衣裳透始知”，以细腻的笔触勾勒出月下园林的朦胧之美，“烟重”、“露湿”二字，既写实景，又营造出空灵静谧的意境，体现了诗人对自然物候的敏锐感知。颔联“丹桂花香墙畔起，水荭枝影席间移”，从嗅觉与视觉两个维度，进一步丰富夜游体验：丹桂暗香浮动，是静态的芬芳；水荭枝影移动，是动态的光影。一静一动，声色交融，将月夜的幽美与闲适的情致刻画得淋漓尽致。 后四句由景入情，转入哲理性的思考。颈联“思量究竟都如梦，恋著休閒煞不痴”，诗人面对良辰美景，却生出人生如梦的感慨，这是对生命本质的一种禅意体悟。然而，他并未陷入彻底的虚无，而是以“恋著休閒煞不痴”进行自我调侃与平衡，表明他既享受当下的闲适，又保持着一份清醒的自觉，这种矛盾而统一的心态，正是宋代文人理性精神与生活美学的体现。尾联“夜半江潮声正熟，归来才是欲眠时”，以江潮的澎湃之声反衬内心的逐渐平静，将外在的游赏之乐与内在的归寂之思完美收束。“声正熟”的“熟”字用得极为精妙，既拟人化地写出了潮声的熟悉与盛大，也暗示了诗人对此情此景的沉醉程度。整首诗结构严谨，由外而内，由景及理，语言清新生动，意境深远，是南宋江湖诗派中描写园林闲居生活的上乘之作。

注释

次夜：第二夜，指继前一夜之后。。
霞川锦池：诗人张镃南湖别墅中的一处园林景观，霞川为溪流名，锦池为池塘名。。
画桥：装饰华美的桥。。
烟重：形容夜晚水汽或暮霭浓重。。
水荭：即红蓼，一种水生植物，秋季开花，呈淡红色。。
思量究竟：仔细思考事物的本质或最终道理。。
恋著休閒：留恋、沉溺于闲适的生活。。
煞不痴：岂不是太痴傻。煞，表示程度深，相当于“很”、“甚”。。
江潮声正熟：形容江潮的声音正到最盛、最熟悉的时候。熟，此处指声音达到高潮、最响亮的阶段。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1221后）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），家境豪富，在临安（今杭州）南湖建有规模宏大的别墅园林。他一生优游闲适，酷爱园林、声伎与文会，其南湖园亭在当时极负盛名，成为文人雅集的中心。这首诗便是他于某个秋夜，在自家园林“霞川锦池”游玩后所作组诗中的第二首。 南宋偏安一隅，临安作为都城，城市经济与文化高度繁荣，士大夫阶层普遍追求精致优雅的生活享受，园林艺术与闲适文化因此大盛。张镃的诗歌创作正是这一时代风尚的典型反映。他的诗多描绘园林景致、四时风物与闲居雅趣，风格清丽，讲究炼字琢句，与同时代的杨万里、陆游等大家均有交往。此诗中的“思量究竟都如梦”之叹，虽源自个人对良辰美景的感悟，但也隐约折射出南宋士人在享受繁华安逸生活时，内心深处对时代命运与人生意义的某种不确定感与哲思。
诗词大全