原文

老藤横路几星霜，骨相清坚寿自长。
敢惮侧巾方可过，折枝为子也何妨。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

这株横亘在路上的老藤，不知已历经了多少年的风霜。它枝干清癯坚硬，骨相不凡，自然能够长寿绵长。我岂敢因为需要侧身低头才能通过而心生厌烦？即便是为你折下一段枝条，又有何妨呢？

赏析

这首诗是张镃《臞庵书事四首》中的第二首，以园中一株横路老藤为吟咏对象，展现了诗人闲适自得的生活情趣和物我交融的审美境界。首句“老藤横路几星霜”点明对象，一个“横”字既写其姿态，又暗含其年深日久、自然生长的状态，“几星霜”则赋予其深厚的时间感。次句“骨相清坚寿自长”由外及内，赞美老藤内在的清癯风骨与坚韧生命力，这既是写物，也隐隐透露出诗人自身的人格追求与价值取向。后两句笔锋一转，从客观描摹转入主观互动：“敢惮侧巾方可过，折枝为子也何妨。”面对挡路的老藤，诗人非但不恼，反而以一种近乎宠溺、随和的态度对待它，宁愿自己侧身通过，甚至愿意为友人折枝相赠。这种态度，超越了寻常的主客对立，将老藤视为园林中平等甚至值得敬重的生命，体现了宋代文人格物致知、与万物亲和的哲学思想。全诗语言质朴清新，于日常琐事中见深意，在平淡叙述中显真情，是宋代田园闲适诗的典型之作，充分展现了张镃作为“南湖诗派”代表人物的艺术风格。

注释

臞庵：张镃的私家园林别墅名。臞，音qú，意为清瘦，此处有清雅、简朴之意。。
书事：以诗记录所见所闻之事。。
老藤：生长多年的藤蔓植物，象征着岁月的积淀和生命的顽强。。
几星霜：指经历了多少年。星霜，星辰运转一年循环一次，霜则每年遇寒而降，故以星霜代指年岁。。
骨相清坚：形容老藤枝干清癯而坚硬，内在气质清奇刚劲。。
寿自长：自然能够长寿。。
敢惮：岂敢害怕、畏惧。惮，音dàn，害怕。。
侧巾：侧着头巾，形容需要侧身或低头才能通过，意指道路被老藤阻挡。。
方可过：才能通过。。
折枝为子：折下一段枝条给你。子，古代对男子的尊称，此处可理解为“你”。。
也何妨：又有什么关系呢。。

背景

张镃（1153—1221后），字功甫，号约斋，南宋著名文人、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，在临安（今杭州）南湖筑有规模宏大的园林别墅“桂隐林泉”，其中包含“臞庵”等众多景点。他交游广泛，与杨万里、陆游、姜夔等名家均有往来，其诗风受杨万里“诚斋体”影响，追求活泼自然、意趣横生。《臞庵书事四首》便是他记录自己园林日常生活、体察自然风物的组诗。此诗创作于其退居林下、悠游岁月之时，反映了南宋中后期部分士大夫在偏安政局下，将精力转向园林营造与艺术生活，追求精神自适的文化心态。臞庵之“臞”（清瘦），与诗中老藤之“清坚”，共同构成了诗人所向往的淡泊、清雅、坚韧的生命美学。
诗词大全