原文

物我何曾有异同，莫言龟印偶相逢。
水中放去炉中得，心法须知一镜空。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

外物与自我何曾有过根本的差异与对立？莫要说什么官印爵禄是命运偶然的馈赠。如同将执念放归流水任其消逝，又似在心炉中百炼而得真知。须知那修心的根本法门，在于让内心如一面空明的镜子，不染尘埃，照见万象本真。

赏析

《题左顾亭》是一首蕴含深刻禅理的哲理诗，通过简练的语言探讨了物我关系、机缘本质与心性修养等重大命题。首句“物我何曾有异同”以反问开篇，直接破除了主客二元的对立观念，体现了天人合一与物我两忘的哲学境界，为全诗奠定了基调。次句“莫言龟印偶相逢”借用“龟印”典故，却旨在否定对世俗机缘、命运偶然性的执着，引导读者超越表象，洞察本质。 三四句“水中放去炉中得，心法须知一镜空”是全诗精髓，运用了精妙的对比隐喻。“水中放去”象征放下、不执着、任运自然，是“破”的功夫；“炉中得”则象征锤炼、锻造、向内求索，是“立”的过程。这一放一得，看似矛盾，实则统一于修心的完整路径：先破除外在执着，再建立内在觉悟。结句点明“心法”核心——“一镜空”，化用禅宗“明镜台”的著名公案，强调心灵应保持空明澄澈、无住生心的状态，如此方能照见万法实相，获得真正的智慧与自由。 全诗语言凝练，意象鲜明（水、炉、镜），逻辑层层递进，从破执到立心，最终归于空明之境，充分展现了宋代以降以禅入诗的文学风尚与哲思深度。它不仅是题咏亭台之作，更是一首指引心灵修行的箴言。

注释

左顾亭：亭名，具体地理位置不详，可能为文人雅士游历或隐居之所。。
物我：指外物与自我，是中国哲学，尤其是道家与禅宗探讨的核心关系之一。。
龟印：典故，指龟纽之印，象征官爵或命中注定的际遇。此处可能指偶然的、看似有深意的相遇或事件。。
偶相逢：偶然相遇。。
水中放去：比喻将事物（或执念）置于流动不居、不可把握的境地，任其自然。。
炉中得：比喻在锤炼、锻造（或内心的修炼）中获得。。
心法：指修心养性、体悟真理的根本方法或要诀。。
一镜空：核心禅宗意象。心如明镜，空无一物，方能如实映照万物，不执着，不分别。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，应出自宋或宋以后深受禅宗思想影响的文人之手。宋代是儒、释、道三教融合的时期，禅宗思想广泛渗透到士大夫的精神世界与文学创作中，催生了大量富有理趣的诗歌。这类诗歌往往通过对自然景物或日常生活的观照，阐发宇宙人生的哲理。 “左顾亭”可能是一处真实的风景名胜，诗人游览或静坐于此，触景生情，由亭观心，写下这首悟道之作。诗题中的“题”字，也符合宋代文人雅士在名胜古迹题诗留念的文化习惯。诗歌所探讨的“物我”、“心法”、“镜空”等概念，与六祖慧能“菩提本无树，明镜亦非台”的偈语，以及后世理学、心学关于“格物致知”、“心外无物”的讨论均有精神上的呼应。它反映了古代知识分子在仕途经济之外，对精神超越与生命终极意义的不懈追寻。
诗词大全