原文

才名曾道相君知，少忍黄粱数日炊。
堪笑南湖愈疏拙，相逢无话说多时。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 深沉 隐士

译文

你的才华名声，曾听说连宰相都知晓赏识，劝你稍安勿躁，不必急于那短暂虚幻的功名。可笑我这南湖居士愈发疏懒笨拙，与你相逢时，竟相对无言许久。

赏析

这首诗是刘克庄赠予友人马庄父的七言绝句，以自嘲疏拙为表，以慰藉友人为里，展现了南宋后期士人复杂微妙的心态。前两句是对友人的劝慰与期许。“才名曾道相君知”点明友人才华出众，已获上层赏识，前途可期。“少忍黄粱数日炊”则巧妙化用“黄粱一梦”的典故，劝诫友人要耐得住寂寞，等待时机，不必急于求成，体现了作者对世事的洞明与对友人的关切。后两句笔锋一转，聚焦于自身。“堪笑南湖愈疏拙”是典型的自谦自嘲，以“南湖”自称，点明自己退居乡野的身份，一个“愈”字，既道出了岁月流逝带来的变化，也暗含了与官场、主流渐行渐远的疏离感。结句“相逢无话说多时”是全诗情感的高潮与点睛之笔。这“无言”并非无话可说，而是包含了千言万语却不知从何说起，是历经沧桑后的深沉感慨，是知音相对时“此时无声胜有声”的默契，也隐隐透露出对时局、对个人命运的无奈与寂寥。全诗语言质朴平实，情感真挚内敛，在简短的篇幅内完成了从劝人到自况的情感转换，通过对比手法（友人的“才名”与自己的“疏拙”）和生动的细节（“无话说多时”），深刻刻画了两位知识分子在特定历史环境下的精神面貌与深厚情谊。

注释

简：寄送书信，此处指以诗相赠。。
马庄父：人名，刘克庄的朋友，生平不详。。
相君：对宰相的尊称。。
黄粱数日炊：化用“黄粱一梦”典故，比喻短暂虚幻的富贵或功名。此处指希望朋友能稍安勿躁，不必急于求成。。
南湖：作者刘克庄的自称。刘克庄晚年退居莆田，其地有南湖，故以“南湖”或“南湖居士”自称。。
疏拙：疏懒笨拙，是作者自谦之词，也暗含不合时宜、不通世故之意。。

背景

此诗创作于南宋后期，作者刘克庄晚年退居福建莆田时期。刘克庄是南宋著名的诗人、词人、诗论家，为“江湖诗派”的代表人物之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年对政治深感失望，选择归隐乡里。诗题中的“马庄父”是其友人，生平事迹不详，但从诗中“才名曾道相君知”来看，应是一位有才华但可能仕途未显或同样遭遇挫折的士人。南宋后期，国势衰微，党争激烈，许多有识之士抱负难伸。刘克庄本人就因直言敢谏而多次被罢官。这首诗的创作，正是在这样的时代背景与个人心境下完成的。诗中劝友人“少忍黄粱数日炊”，既是对友人的宽慰，也何尝不是自己人生经验的总结与对现实无奈的清醒认识。而自称“南湖愈疏拙”、“相逢无话说多时”，则生动反映了历经宦海沉浮、看透世情后的疏离心态与深沉感慨，是晚年刘克庄精神世界的真实写照。
诗词大全