原文

艳红香白遍游人，花柳酣歌识太平。
野客独谙閒意趣，草烟空爱一川明。
七言绝句 人生感慨 写景 寒食 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 清明 湖海 节令时序 花草 隐士

译文

姹紫嫣红、芬芳馥郁的春花吸引了遍地的游人，在花柳丛中人们纵情歌唱，仿佛在感知太平盛世的欢愉。唯有我这山野之客独自懂得闲适的真趣，更偏爱那如烟春草与一湖明净的澄澈风光。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《寒食前一日西湖閒泛三首》中的第一首，以细腻的笔触描绘了寒食节前西湖的春日盛景，并通过对游人“酣歌”与“野客”独赏两种不同情态的对比，表达了诗人超然物外、追求内心宁静的隐逸情怀。 首句“艳红香白遍游人”以浓墨重彩渲染西湖春色的繁盛与游人之众，视觉（艳红）、嗅觉（香白）与人群动态（遍）交织，画面感极强。次句“花柳酣歌识太平”进一步深化这热闹场景，将游人的欢乐与对太平盛世的体认联系起来，既是对眼前景象的描绘，也暗含了对南宋偏安一隅下表面繁华的微妙观照。 后两句笔锋一转，“野客独谙閒意趣，草烟空爱一川明”。诗人自称“野客”，与“遍游人”形成鲜明对比。“独谙”二字，点明其情趣与众人不同，他超越了对表象繁华的追逐，转而欣赏“草烟”的朦胧与“一川明”的澄澈。这种意境转换体现了诗人独特的审美取向：在热闹中寻觅幽静，在绚烂中偏爱空明。这里的“空爱”，并非虚无之爱，而是涤除杂念、心无挂碍的纯粹喜爱，带有禅意色彩。 全诗运用了对比手法（众人之乐与独我之闲，色彩之艳与意境之淡），语言清新自然，于明快的写景中寄寓深沉的个人情志，展现了南宋士大夫在享受园林闲适生活的同时，内心对精神独立与自然真趣的执着追求，是宋代山水田园诗与闲适诗风的典型体现。

注释

寒食：中国传统节日，在清明节前一二日，禁火冷食，相传为纪念春秋时期晋国介子推。。
西湖：此处指杭州西湖，南宋都城临安（今杭州）的著名风景名胜。。
閒泛：悠闲地泛舟游玩。閒，同“闲”。。
艳红香白：指春天西湖边各种色彩鲜艳、香气四溢的花卉，如桃花、杏花、梨花等。。
酣歌：尽情地歌唱，形容游人欢乐忘我的状态。。
识太平：感受到太平盛世的景象。识，感知、体认。。
野客：山野之人，此处是诗人自称，意指超脱世俗、亲近自然的隐逸之士。。
谙：熟悉、懂得。。
閒意趣：悠闲自在的情趣和心境。。
草烟：春日原野上如烟似雾的草色。。
一川明：指整个西湖水面在春光映照下显得明亮、清澈。川，此处指西湖水域。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），家境豪富，在杭州西湖边建有著名的“桂隐林泉”园林，生活优渥，雅好交游与文艺。 南宋定都临安（杭州）后，西湖成为都城最重要的游览胜地，每逢佳节，士女云集，歌舞升平，形成了独特的“西湖文化”。寒食与清明相连，是春季重要的踏青节日。张镃作为长期居住于西湖畔的贵族文人，对西湖四时景色有着深入的观察和体验。这首诗所写的“寒食前一日”，正是游人开始聚集、准备踏青的热闹时刻。 然而，南宋虽表面繁华，实则始终处于宋金对峙的阴影之下，北方山河沦陷。许多文人士大夫在享受江南富庶与湖山之美时，内心常怀有复杂的情绪。张镃此诗，在描绘“识太平”的欢乐场景时，或许也隐含着一丝对这份“太平”脆弱性的潜意识感受。而他选择以“野客”自居，偏爱“草烟”、“川明”的闲淡之景，既是他个人隐逸思想与审美趣味的体现，也可能是在那个特定时代背景下，部分士人寻求精神寄托与内心平衡的一种方式。这首诗就诞生于这样的时代氛围与个人生活情境之中。
诗词大全