原文

骤暖悬知雨信浓，半阴台榭碧烘濛。
何心更敢携壶去，孤桨微吟尚未工。
七言绝句 写景 台榭 寒食 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 湖海 节令时序 诚斋体 闲适

译文

天气骤然转暖，料想是雨意正浓的征兆；亭台楼阁半明半暗，草木在氤氲水汽中一片青翠朦胧。我哪里还有心思再带着酒壶去寻欢作乐呢？只是独自划着桨，低声吟哦，诗句却还不够精妙。

赏析

这首诗是杨万里《寒食前一日西湖閒泛三首》中的第二首，生动捕捉了寒食节前西湖畔乍暖还阴的春日气象与诗人闲适自得的泛舟心境。全诗以细腻的观察和清新的笔触见长。首句“骤暖悬知雨信浓”，通过体感“骤暖”预判天气变化，体现了诗人对自然物候的敏锐感知，悬知一词更增添了主观推断的趣味。次句“半阴台榭碧烘濛”是写景佳句，“半阴”与“碧烘濛”精准描绘了春日午后阳光与云影交织、水汽氤氲下景物朦胧的独特美感，色彩（碧）与状态（烘濛）的结合极具画面感。后两句转入抒情，“何心更敢携壶去”以反问语气，表明诗人已沉醉于当前静谧的湖光山色，无需借酒助兴，心境已然满足。末句“孤桨微吟尚未工”，则巧妙揭示了诗人作为创作者的身份，“孤桨”点出独游之闲，“微吟”道出诗兴之发，而“未工”二字，既是自谦，也流露出一种随性自然、不为雕琢所累的创作态度，这正是“诚斋体”追求活法、崇尚天趣的典型体现。整首诗语言平易晓畅，意境清新隽永，将节前的闲情、湖上的逸趣与创作的愉悦融为一体，展现了杨万里诗歌善于捕捉瞬间感受和充满生活情趣的艺术特色。

注释

寒食：寒食节，在清明节前一二日，古代有禁火冷食的习俗。。
西湖閒泛：在西湖上悠闲地泛舟游玩。。
骤暖：天气突然变得温暖。。
悬知：料想，预知。。
雨信：下雨的征兆或消息。。
半阴台榭：一半被阴影笼罩的亭台楼阁。。
碧烘濛：形容草木在春日水汽中呈现一片青翠朦胧的景象。烘濛，指水汽氤氲、景物朦胧的样子。。
携壶：带着酒壶，指准备饮酒作乐。。
孤桨：独自划桨，指独自一人泛舟。。
微吟：低声吟咏诗句。。
未工：不够精妙，指诗句尚未斟酌完美。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，号“诚斋体”，以活泼自然、充满机趣著称。寒食节是古代重要节日，有禁火、踏青、祭扫等习俗。诗题点明时间为“寒食前一日”，地点为西湖，活动为“閒泛”，这为诗歌定下了节前闲暇游赏的基调。杨万里一生热爱自然，善于从日常生活和寻常景物中发现诗意。此诗很可能作于他在杭州任职或游历期间，面对西湖春日变幻的景色，诗人没有选择热闹的宴饮（“携壶”），而是享受独自泛舟、与自然对话的宁静时刻，并在这种状态下自然萌发诗情。这反映了杨万里晚年诗学思想转向“活法”，主张师法自然、即兴成咏的创作理念。诗中流露的闲适与自得，也与诗人历经宦海沉浮后追求精神超脱的心境有关。
诗词大全