原文

衰鬓争如竹际苔，秋千犹记玉骢回。
短篱数尺花成簇，一日春悰不往来。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 寒食 怅惘 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 湖海 田野 节令时序

译文

我斑白的鬓发，怎能比得上竹林边那青翠的苔藓？还记得当年寒食，骑着骏马归来，秋千架下笑语喧哗。如今，矮矮的篱笆旁，春花已簇簇盛开，可我这一整日的春兴，却迟迟不肯到来。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《寒食前一日西湖閒泛三首》中的第三首，以细腻的笔触勾勒出寒食前夕西湖泛舟时的复杂心绪，在春景与衰年的对比中，抒发了深沉的时光流逝之叹与今昔之感。 首句“衰鬓争如竹际苔”即奠定全诗基调，以“衰鬓”与“竹际苔”构成鲜明对比：人的鬓发日渐斑白衰朽，而自然界的苔藓却年年青翠，生机勃勃。这一反衬手法，巧妙地将个体生命的有限与自然生命的循环往复并置，凸显了诗人对年华老去的无奈与感伤。 次句“秋千犹记玉骢回”笔锋一转，由眼前景触发对往昔的追忆。寒食荡秋千、策骏马，是充满青春活力的场景。“犹记”二字，既点明记忆之深，也暗示了那段时光已一去不返。此句运用了今昔对比的艺术手法，昔日的欢快与今日的寂寥形成强烈反差，深化了情感表达。 后两句“短篱数尺花成簇，一日春悰不往来”则回到现实。短篱旁春花烂漫，本是激发游兴的典型春景，然而诗人却感到“春悰不往来”。外在的盎然春意与内在的意兴阑珊构成了另一层情景矛盾。这种“物是人非”或“景盛情衰”的写法，是古典诗词中表达惆怅的常见范式，它精准地捕捉了人在特定心境下，即便面对良辰美景也难以产生共鸣的复杂心理状态。 全诗语言清丽含蓄，意境幽远。通过“衰鬓”、“秋千”、“短篱花簇”等意象的精心组合与对比，将节令感怀与生命意识融为一体，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次，体现了南宋后期文人诗追求意趣、善于内省的艺术特色。

注释

寒食：古代传统节日，在清明节前一二日，禁火冷食，相传为纪念介子推。。
西湖閒泛：在西湖上悠闲地泛舟游玩。。
衰鬓：指诗人自己斑白稀疏的鬓发，象征年老。。
竹际苔：竹林边的青苔。苔藓常生于幽僻湿润之地，生命力顽强，与‘衰鬓’形成对比。。
秋千：寒食、清明时节的传统游戏。。
玉骢：毛色青白相间的骏马，代指昔日意气风发的自己或同游者。。
短篱数尺：矮矮的篱笆，形容居所或景致的简朴幽静。。
花成簇：花朵一丛丛地盛开，形容春意盎然。。
春悰：春天的兴致、欢乐心情。悰，心情、情绪。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者张镃（1153—1221后）是南宋中期著名的文人雅士，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家境富足，在临安（今杭州）筑有桂隐林泉等园林，生活优渥，精通诗词、书画、音乐，交游广泛，与杨万里、陆游、姜夔等名家均有往来。 寒食、清明是宋代重要的节令，人们有扫墓、踏青、荡秋千、蹴鞠等习俗。西湖作为临安的名胜，更是士女游赏的绝佳去处。张镃作为长期居住于西湖畔的富贵闲人，其诗作常以园林生活、四时景物为题材，风格清雅闲适，但也不乏对时光、人生的体悟。 这首诗题为“閒泛”，看似记录一次悠闲的湖上之旅，实则透露出诗人人到中年或晚年时，面对节序流转、春景如旧而产生的微妙心理变化。昔日的欢游记忆与眼前的热闹春色，非但不能排遣愁绪，反而更衬托出此刻心境的孤寂与疏离。这种情感，与其说是强烈的悲哀，不如说是一种繁华落尽后的静观与怅惘，反映了南宋中后期部分士大夫在相对安定的生活环境里，内心深处的某种空虚与敏感。
诗词大全