原文

春情缘雨复缘晴，晴即閒行雨即吟。
花好满园看未遍，出墙邻树又关心。
七言绝句 写景 墙院 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 节令时序 花园 闲适

译文

春天的意趣，既因雨而生，也因晴而起。天晴时我便闲适地散步，下雨时我便悠然吟诗。满园的好花还未看遍，墙外邻家的花树又牵动了我的心。

赏析

这首诗以清明时节为背景，生动描绘了诗人随性自适的春日生活与敏锐细腻的审美情趣。首句“春情缘雨复缘晴”开宗明义，点明春情的触发不拘于天气的阴晴，体现了诗人与自然和谐相融、随遇而安的心境。次句“晴即閒行雨即吟”以对仗工整的句式，具体展现了两种不同天气下的雅致活动：晴则漫步，雨则赋诗，将闲适生活与文人雅趣完美结合，生活节奏完全顺应天时，充满诗意。后两句笔锋一转，由园内写到园外：“花好满园看未遍，出墙邻树又关心。”诗人并未满足于自家园内的春色，目光被“出墙”的邻家花树所吸引。这里的“出墙”化用了“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”的意境，但用意更为含蓄，不着痕迹地表达了诗人对春光的无限热爱与永不餍足的探求之心。一个“又”字，将诗人流连忘返、视线不断被新景致牵引的动态心理刻画得淋漓尽致。全诗语言清新自然，构思巧妙，通过情景交融的手法，将清明时节的盎然春意与诗人超脱、闲逸、充满好奇的内心世界融为一体，展现了宋代文人精致优雅的生活美学和以小见大的艺术表现力。

注释

清明日：清明节当天，既是节气也是传统节日，有扫墓、踏青的习俗。。
书亦庵壁：题写在亦庵墙壁上的诗。亦庵，可能是作者的书斋或友人住所之名。。
缘：因为，由于。。
春情：春天的意趣、情怀。。
閒行：闲适地散步。閒，同“闲”。。
吟：吟诗。。
关心：留意，牵动心意。此处指被墙外的邻家花树所吸引。。

背景

此诗为南宋诗人张镃所作。张镃出身显赫（南宋名将张俊曾孙），生活优渥，精通诗词书画，尤以园林鉴赏和享受生活著称。他在临安（今杭州）筑有著名的“桂隐林泉”园林，是其与文人雅士交游唱和的重要场所。诗中提到的“亦庵”很可能就是他园林中的一处斋室。宋代文人普遍追求雅致生活，将日常起居与艺术创作紧密结合。清明时节，正值春和景明，是踏青赏花、感受自然的最佳时机。此诗便创作于这样的文化背景与节令氛围之中，是诗人记录其清明日闲居生活与即时感兴的即兴题壁之作，真实反映了南宋上层文士阶层的生活情趣和审美取向。
诗词大全