《清明日书亦庵壁二首 其二》宋·张镃
清明园林即景诗,以柳絮蔷薇绘春色,借行人驻足抒闲雅自得之情
原文
光阴高柳欲飘绵,拂著蔷薇锦壁连。
莫道行人总无识,定因罗爵爱门前。
莫道行人总无识,定因罗爵爱门前。
译文
清明时节,高高的柳树柳絮即将如绵般飘飞,轻拂过那如锦绣般连绵盛开的蔷薇花墙。不要说路过的行人都不懂得欣赏这美景,他们驻足停留,一定是因为这繁花似锦的门前景象太过迷人,如同能招来鸟雀一般吸引人。
赏析
这首诗是张镃《清明日书亦庵壁二首》中的第二首,以清新明快的笔触描绘了清明时节亦庵(张镃的私家园林别业)门前的春日景象,并借景抒怀,表达了主人对园林景致的自得与闲适之情。
首句“光阴高柳欲飘绵”,点明时令——清明,柳树已高,柳絮将飞未飞,一个“欲”字生动地捕捉了季节转换的瞬间动态,也暗含时光流逝的淡淡感喟。次句“拂著蔷薇锦壁连”,将视线引向墙壁,蔷薇盛开,绚烂如锦,与高柳相映成趣。“拂著”一词用得极妙,既可以是柳絮轻拂蔷薇,也可以是观者的视线拂过花墙,赋予画面轻柔的动感与层次。这两句写景,色彩明丽(柳绿、蔷薇彩),动静结合,勾勒出一幅生机盎然的清明园林图。
后两句笔锋一转,由景及人,发表议论:“莫道行人总无识,定因罗爵爱门前。”诗人自信地认为,路过的行人并非不懂得欣赏美景,他们之所以在此驻足,必定是被这门前如锦绣般繁盛、足以“罗爵”(吸引鸟雀)的景致所深深吸引。这里运用了拟人化和侧面烘托的手法,通过设想行人的反应,反过来极力赞美自家园林的迷人魅力,表达了诗人作为园林主人的自得与闲雅心境。同时,“罗爵”一词用典巧妙,既增添了文趣,又将自然景致(花鸟)与人文意趣(吸引观者)融为一体。
全诗语言清丽,构思精巧,从细微的物候变化写到整体的景观效果,再引申出对知音的期待与对自身审美品位的肯定,充分体现了南宋文人园林诗雅致精巧、注重生活情趣的艺术特色。
注释
光阴高柳:指清明时节,柳树长高,柳絮将飞,象征着时光流逝和季节更迭。。
飘绵:指柳絮飘飞如绵。。
拂著:拂过,轻触。。
蔷薇锦壁:形容蔷薇花盛开,爬满墙壁,如同锦绣一般绚丽。。
莫道:不要说。。
行人:路过的人。。
总无识:总是没有见识,不懂得欣赏。。
定因:一定是因为。。
罗爵:同“罗雀”,指张网捕雀。此处引申为吸引、招致。一说指门前的装饰或热闹景象吸引了鸟雀。。
背景
此诗创作于南宋时期,作者张镃(1153—1235后)是南宋中期著名的文学家、园林艺术家,出身显赫(为宋南渡名将张俊曾孙),家资豪富,生活优渥。他一生雅好文事,精通诗词、音乐、园艺,尤其在园林建造与鉴赏方面享有盛名。他在都城临安(今杭州)营建了著名的私家园林“桂隐林泉”(亦称“南湖别业”),其中包含众多亭台楼阁和景点,“亦庵”很可能就是其中一处斋室或景观。
张镃的诗歌多描绘其优游闲适的园林生活,记录四时景物与文人雅集。这首《清明日书亦庵壁二首 其二》正是其园林生活诗的代表作之一。创作于清明时节,正是春意最浓、万物勃发之时,诗人身处自己精心经营的园林之中,触目所及皆是美景,心生愉悦与自得,遂提笔书于壁上,以诗纪游,以诗咏怀。
南宋时期,江南经济文化繁荣,文人造园之风极盛。园林不仅是居住空间,更是寄托精神、进行艺术创作和社交活动的场所。张镃的诗歌创作与其园林实践紧密结合,这首诗不仅是对春日景物的生动记录,也反映了南宋贵族文人对精致生活品味的追求和闲适自足的人生态度。同时,题壁诗的形式也带有即兴、随性的特点,符合当时文人间的交流习惯。