译文
江南的山水本就高峻奇秀，春日里林间鲜花开满枝头。 画中的意境和诗情无限美好，展开画卷我也仿佛出现在画中。
注释
瀛南：指南社活动所在地，瀛指瀛洲，传说中仙山，此处喻指江南地区。
岑奇：山势高峻奇特。岑，高而小的山。
林花：山林间的花朵。
披图：展开画卷观赏。
须眉：胡须和眉毛，代指男子，此处指画中人物形象。
赏析
此诗为南社文人雅集题画诗，前两句描绘江南春日山水花木的自然美景，后两句将画意与诗情相融合，表达诗人沉浸艺术境界的愉悦心情。'披图我亦现须眉'一句巧妙地将观画者融入画境，体现文人雅士与艺术作品的深度共鸣，展现了南社文人追求艺术与生活相融合的审美理想。