译文
春日阳光下的烟云景色最为繁华绚丽, 黄莺燕子穿梭在楼台间,太阳尚未西斜。 我羡慕林逋先生拥有那份清闲恬淡的福气, 能在天寒月冷的时节梦中与梅花相伴。
注释
阳春烟景:指春天阳光明媚、烟云缭绕的美景。
莺燕楼台:黄莺和燕子在楼台间飞舞鸣叫,形容春意盎然。
日未斜:太阳尚未西斜,指午后时分。
师雄:指宋代隐士林逋(字君复,谥号和靖先生),以梅妻鹤子著称。
清福:清闲恬淡的福气。
天寒月冷:寒冷天气中的清冷月色。
梦梅花:暗用林逋《山园小梅》诗意,指高洁的隐逸情怀。
赏析
这首诗通过对比春日繁华与冬日清冷的意境,表达了作者对隐逸高洁生活的向往。前两句描绘春日莺歌燕舞的繁华景象,后两句笔锋一转,借宋代隐士林逋'梅妻鹤子'的典故,抒发对清雅脱俗生活的向往。诗中'天寒月冷梦梅花'一句,以冷峻清雅的意象与前三句的繁华春景形成鲜明对比,凸显了作者超脱尘俗、追求精神高洁的志趣,体现了传统文人'大隐隐于市'的人生理想。