原文

晓晴群雁欲何之，正是青天似纸时。
横斜数行有声字，服杀虚空解作诗。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 天空 幽默 抒情 文人 旷达 晨光 江南 清新 秋景 诚斋体 飞鸟

译文

清晨放晴，一群大雁要飞往何方？此刻正是天空澄澈如一张巨大纸张的时候。它们排成几行横斜的队列，发出鸣叫，仿佛在书写有声的文字，真让我佩服这辽阔的天空竟也懂得作诗。

赏析

杨万里的这首《看雁》是一首构思奇巧、充满童趣与哲思的七言绝句。诗人以独特的视角观察雁阵，将自然景象转化为艺术创作的绝妙比喻，展现了其“诚斋体”诗歌活泼灵动、想象新奇的艺术特色。 首句“晓晴群雁欲何之”以设问开篇，引发读者对雁群去向的好奇，也为下文的奇思妙想埋下伏笔。次句“正是青天似纸时”是全诗诗眼所在，诗人将万里无云的晴空比作一张巨大的纸张，这个比喻既贴切又大胆，为雁阵的“书写”行为提供了绝佳的“画布”。第三句“横斜数行有声字”是通感手法的绝妙运用，将视觉（雁阵的队形）与听觉（雁鸣）打通，把雁群飞行的形态和声音，想象成在“天纸”上写下的、会发声的文字。这“有声字”三字，可谓神来之笔，将雁阵的动态与诗意完美结合。 末句“服杀虚空解作诗”则将这种想象推向高潮，并点明主旨。诗人不是佩服雁，而是佩服“虚空”（天空），因为天空懂得利用雁群这支“笔”和雁鸣这种“墨”，创作出如此壮丽的诗篇。这既是对大自然鬼斧神工的由衷赞叹，也暗含了诗人对艺术创作本质的思考——最好的诗，或许就蕴藏在自然造化之中。全诗语言通俗晓畅，想象天马行空，将寻常的观雁景象升华为一场关于自然与艺术的生动对话，体现了杨万里诗歌善于从日常生活中捕捉诗意、化平凡为神奇的非凡功力。

注释

晓晴：清晨天气放晴。。
欲何之：想要飞往何处。之，去，往。。
青天似纸：形容天空澄澈蔚蓝，如同一张巨大的纸张。。
横斜数行：指雁群在天空中排成几行，或成“一”字，或成“人”字，形态横斜。。
有声字：指雁群飞行时发出的鸣叫声，仿佛是在天空中书写有声的文字。。
服杀：佩服到极点，自愧不如。杀，用在动词后，表示程度深。。
虚空：指天空。。
解作诗：懂得作诗。解，懂得，会。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里，号诚斋，是“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，世称“诚斋体”。诚斋体的主要特点是语言浅近明白、清新自然，构思新颖奇特，笔调幽默诙谐，善于从日常生活和自然景物中捕捉瞬间的趣味与哲理。 杨万里的创作经历了从模仿江西诗派到自辟蹊径的转变。他晚年主张“师法自然”，反对堆砌典故和刻意雕琢，提倡用活泼的语言直接表现生活和大自然的生机。这首《看雁》正是其成熟期诗风的典型代表。诗中把雁阵比作在“天纸”上书写的“有声字”，这种将自然现象艺术化的奇思妙想，正是诚斋体活法的体现。它创作于诗人晚年闲居或旅途之中，面对秋日晴空雁阵南飞的常见景象，诗人没有落入伤秋怀远的俗套，而是以一颗充满童真和诗心的眼睛，发现了其中蕴含的独特艺术美感，从而写下这首别具一格的小诗。
诗词大全